I'll Pick a Rose for My Rose Originally Performed By Marv Johnson (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Rose Rose Rose this is the last time

玫瑰 玫瑰 玫瑰 这是最后一次

I'll walk into this garden

我将独自走进这座花园

All alone without the one I love

没有我心爱之人的陪伴

'Cause today is the day I'm gonna bring Rose back to stay

因为今天我要把玫瑰接回来 永远留下

Oh I've waited patiently now the time is right for me

哦 我已耐心等待 现在时机已到

So I'll reach down right to the ground

我将俯身贴近大地

And pick a rose for my Rose

为我的玫瑰摘下一朵玫瑰

'Cause somehow I think she knows

因为我知道她一定明白

This love deep in my heart is still alive

我心中的爱依然炽热

I'll pick a rose for my Rose 'cause today I'm gonna go

我要为我的玫瑰摘一朵玫瑰，因为今天我要去

And bring her back to stay right by my side

把她带回来，让她永远留在我身边

I'm comin' Rose I'm comin' Rose

我来了，玫瑰，我来了，玫瑰

Years ago when I was just a poor boy

多年前，当我还是个穷小子

And her wealthy parents didn't fancy me

她的富裕父母并不看好我

So they sent my Rose away to a far off lonely place

所以他们把我的玫瑰送到一个遥远而孤独的地方

But when it was time to leave

但到了离别的时候

My Rose cried out to me

我的玫瑰向我哭喊

Remember me that's why you see

记住我 这就是你看到的

I will pick a rose for my Rose

我会为我的玫瑰摘下一朵玫瑰

'Cause somehow I think she knows

因为我知道她一定明白

This love deep in my heart is still alive

我心中的爱依然炽热

I'll pick a rose for my Rose 'cause today I'm gonna go

我要为我的玫瑰摘一朵玫瑰，因为今天我要去

And bring her back to stay right by my side

把她带回来，让她永远留在我身边

I'm comin' Rose I'm comin' Rose

我来了，玫瑰，我来了，玫瑰

Now that I I walk slowly from this garden

此刻，我缓缓走出这座花园

A train ticket held tightly in my hand

手中紧握着一张火车票

And somewhere patiently my Rose is waiting there for me

在某个地方，我的玫瑰正耐心等待着我

So then I'll be alone 'cause I'll bring my rose back home

那时我将不再孤单，因为我要带我的玫瑰回家

When we're around for her surprise

当我们围绕她，给她惊喜

I'll pick a rose for my Rose

我会为我的玫瑰摘下一朵玫瑰

'Cause somehow I think she knows

因为我知道她一定明白

That this love deep in my heart is still alive

我心中这份爱依然鲜活

I'll pick a rose for my Rose 'cause today I'm gonna go

我要为我的玫瑰摘一朵玫瑰，因为今天我要去

And bring her back to be right by my side

将她带回我身边

I'm comin' Rose I'm comin' Rose

我来了，玫瑰，我来了，玫瑰

'Cause this love deep in my heart is still alive

因为我心中这份爱依然鲜活

I'm comin' Rose I'm comin' Rose

我来了，玫瑰，我来了，玫瑰