Small Axe (B Is Version) - Bob Marley/The Wailers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why boasteth thyself oh evil men
邪恶之人 为何如此狂妄自大
Playing smart and not being clever oh no
耍小聪明却愚不可及 哦不
I say you're working iniquity
我说 你正行着不义之事
To achieve vanity yeah if I sow I sow
只为追逐虚妄 是的 种瓜得瓜
But the goodness of Jah Jah
但耶和华的仁慈
Indureth for Iver
将永世长存
If you are the big tree
若你是参天大树
We are the small axe
我们便是小小斧头
Sharpened to cut you down (well sharp)
磨砺锋芒 誓将你斩落(锋芒毕露)
Ready to cut you down oh yeah
蓄势待发 必将你击垮 噢耶
These are the words of my Master
此乃吾主圣谕昭彰
Keep on telling me
谆谆告诫萦绕耳旁
No weak a prosper
弱者永无兴盛之日
Oh no they can't eh
噢不 他们休想 呃
And whosoever diggeth a pit
凡掘陷阱害人者
Shall fall in it shall fall in it
终将自陷其中 自食恶果
Whosoever diggeth a pit
凡掘陷阱者
Shall bury in it shall bury in it
必自陷其中 必自陷其中
If you are the big tree
若你是参天大树
We are the small axe
我们便是小小斧头
Sharpened to cut you down (well sharp)
磨砺锋芒 誓将你斩落(锋芒毕露)
Ready to cut you down
蓄势待发 誓将你伐倒
If you are the big tree
若你是参天大树
We have a small axe
我等持斧以待
Ready to cut you down (well sharp)
磨利斧刃 蓄势待发
Cut you down
必将你斩落
If you are the big tree
若你是参天大树
We are the small axe
我们便是小小斧头
Let me tell you this
且听分明
Ready to cut you down (well sharp)
磨利斧刃 蓄势待发
Sharpened to cut you down
锋芒所向 誓将你伐倒
If you are the big tree
若你是参天大树
We are the small axe
我们便是小小斧头