Circles - Rag'n'Bone Man/Ocean Wisdom

Lyrics by：Andre Williams/Rory Graham/Brad Ellis/Manolo Estrado Forrester/Naitumela Masuku

Composed by：Andre Williams/Rory Graham/Brad Ellis/Manolo Estrado Forrester/Naitumela Masuku

Nothing to keep me home

没有什么能让我留在家里

Stuck in a rhythm

沉浸在旋律之中无法自拔

Needed something to keep me from

我需要一些希望让我不再

Running in circles

原地踏步

Now every time I look away

现在每当我移开目光

I see your eyes

我看到你的眼眸

It's hard to wait another day

再等一天并非易事

I'm so glad that you're mine

我很高兴你是我的专属

I try to find some peace of mind

我试着寻找内心的安宁

So I can have the strength to leave

这样我可以鼓起勇气 转身离去

Now every time I say goodbye

现在每当我与你告别

The feeling brings me to my knees

这刻骨铭心的感觉让我跪倒在地

Somehow

不知何故

Somehow

不知何故

Someway

以某种方式

Someway

以某种方式

It's got me feeling close to you

这一切让我感觉与你亲密无间

In this time

在这段时间里

This time

这段时间

In this place

在这个地方

This place

这个地方

You have me feeling close to you

你让我感觉与你亲密无间

I'm running in circles

我陷入原地踏步的困境

I'm running in circles

我陷入原地踏步的困境

Got me running in circles

让我陷入原地踏步的困境

I'm running in circles again

我再次陷入原地踏步的困境

Woah

In a circle be the only way that we move

原地踏步就是我们唯一的前行方式

Only one way from the A then we move to the B

从起点走向终点只有这一条道路

Then we go right back to A

然后我们重新回到起点

You cannot run in a circle when rocking with me

当你与我一起摇摆时 你不会在原地踏步

What the hell I come right back to you

究竟是怎么回事 我再次回到你身边

Sometimes I question if you put a spell upon me

有时我不禁怀疑你是否对我施下魔咒

I cannot sit here with you

我无法与你并肩而坐

Let me get out in the race let me try to compete

让我参与这场竞赛吧 让我努力角逐

It's a mountain what am I to do

高山耸立在我面前 我究竟该怎么办

How should I keep up the pace when there's blood on my feet

当我的双脚鲜血淋漓时 我该如何跟上步伐

All of this blood on the leaves

叶子上布满斑驳血迹

Dripping on me from the sky when I'm trying to sleep

当我试着酣然入睡时 血珠从空中滴落在我身上

Can't let a young brother dream

无法让幼小的手足沉浸在梦中

I got fire on me

烈火将我吞噬

Need a cover or sheet

需要被子亦或是床单

Not to sleep just to put out the fire on me

彻夜不眠 只为扑灭我身上的烈火

Come respire on me

呼吸着我的气息

Come retire on me ca

毅然将我放弃

A circle be the only way that we move

原地踏步就是我们唯一的前行方式

Only one way from the A then we move to the B

从起点走向终点只有这一条道路

Then we go right back to A

然后我们重新回到起点

You cannot run in a circle when rocking with me

当你与我一起摇摆时 你不会在原地踏步

What the hell I come right back to you

究竟是怎么回事 我再次回到你身边

Sometimes I question if you put a spell upon me

有时我不禁怀疑你是否对我施下魔咒

I cannot sit here with you

我无法与你并肩而坐

I cannot live without you but

没有你 我难以为继

I'll try

我会努力尝试

I'll try

我会努力尝试

I'll stay

我会留下

I'll stay

我会留下

Cause I love feeling close to you

因为我喜欢与你亲密无间的感觉

If you mine

如果你是我的专属

If you mine

如果你是我的专属

I'll play

我会放手一搏

I'll play

我会放手一搏

Circle back and toast with you

回到你身边 与你一起举杯庆祝

Running in circles

在原地兜圈子

Woah

I'm running in circles again

我再次陷入原地踏步的困境

Woah

Got me running in circles

让我陷入原地踏步的困境

Running in circles

在原地兜圈子

I'm running in circles again

我再次陷入原地踏步的困境

Woah

I'm running in circles again

我再次陷入原地踏步的困境

Got me running in circles

让我陷入原地踏步的困境

I'm running in circles again

我再次陷入原地踏步的困境