本字幕由TME AI技术生成
第二章高文爵士和丑女故事所秉持的关键
高文爵士和丑女的故事
贵为一国之君的亚瑟王在一个圣诞节被迫直面自身的无能
原因略过不标
他的对手是塔恩
瓦德兰骑士
坦恩壮硕果人
从脚趾武装到胸
穿着黑色的盔甲
骑着一匹健硕的红眼睛黑色战马
在平原上瓦蒂尔起到黑暗城堡前
亚瑟冲上前去应战
骑士向亚瑟施了一道魔咒
将他和战马的力量耗尽
一股巨大的恐惧掠获了他
这般恐惧如同一道冰冷的影子
更可怕的是
他并非来自骑士或是世界上其他的食物
这般灵魂在黑色恐怖挡在他和天空之间
吸进了他的力量
以至于他持剑和持矛的手臂垂落到了身体两侧
他根本无力动弹
亚瑟喘着气说
你要把我怎么样
骑士不杀他
也不把他扔进地牢
我可以让你和其他倒下的英雄骑士一起腐败
然后施法把你统御的领土变成我的
但我宁可选择另一种方法
七天之后
是新年的第一天
骑士让亚瑟王在七天以内回来
说只要亚瑟能找到所有女人最渴望的是什么这一问题的答案
就饶他一命
给他自由
亚瑟心中满是羞耻和愤怒
但除了答应
他别无选择
交易敲定之后
他骑马出发去寻求答案
整个星期
他四处游荡
询问他所遇见的每一个女人
无论那是敢娥的姑娘
酗酒的妇人
还是优雅的贵妇
她认真记录所有的答案
但也知道那都不是真实的谜底之后
在新年第一天的早晨
他怀着沉重的心情
调转码头
朝骑士的城堡出发
一线生机已然溜走
他知道如今自己必须屈服于骑士
并死在对方的手中
山路比之前更加黑暗
风更加凌厉
路途似乎也比以前更加艰难和遥远
而一切都舒然而过
离骑士城堡不远处
当亚瑟紧贴着马背穿行在黑色的灌木丛中时
他听见一个女人的声音甜美而轻柔的唤着她
我带亚瑟王
上帝带来他的问候
上帝要救你
要护你一命
亚瑟转过身
只见一个女子身穿鲜艳如冻青果的鲜红色外套
正坐在路边一棵橡树和冻青树之间的土堆上
他以为他的脸会如他的声音一般甜美
却大惊失色的看到一只前所未见的可怕生物
长满了黝的长鼻子歪在一边
毛茸茸的长下巴歪到另一边
仅有一只眼睛深藏在突兀伸长的眉毛下
嘴巴根本就是个说不出形状的裂缝
灰色的头发卷曲着
他的手就像棕色的动物爪子
尽管手指上亮闪闪的珠宝对王后本人来说已经足够精美了
亚瑟被她的相貌惊呆了
亚瑟被她的相貌惊呆了
还得由他来提醒一个骑士
在女子面前该如何保持风度
而这位神秘女子竟然知道她在寻找什么
他知道他已经问过很多女子
所有女人最渴望的是什么
也知道他收集了许多答复
却没有一个是正确的答案
他接着告诉吃惊的亚瑟王
唯有他才清楚他在寻找的答案
如果要他告诉他
那么他必须郑重启示
答应满足他所提的任何要求
以此作为交换
亚瑟很快就同意了
他挥手叫他俯尔过来
凑近他的嘴唇
然后悄悄告诉他答案
这样一来
即使是周围的树也没办法听到
一听到答案
亚瑟心里就知道这是正确的谜底
他放声大笑
毕竟最终的答案如此简单
所有女人最渴望的是什么的答案
是自主权
亚瑟问这个女子想要什么作为报偿
但他拒绝在亚瑟验证答案的正确性之间回答他
于是亚瑟继续上路
在与塔恩
瓦德兰这名壮硕的骑士进行一番较量之后
他最终给出了正确答案
并因此赢得了自由
然后他回到那个丑陋的女子等待他的地方
他回去之后
这个名为瓦格尼尔的女子要求他让一名勇士
礼貌而英俊的圆桌骑士娶她为妻
亚瑟震惊而厌恶的拒绝了
但女子再次提醒他
她欠他一条命
并且已经许下了一个骑士与国王般的承诺
以换取他的帮助
当然
如果亚瑟把这个任务分派给自己的骑士
那将是对他们自主权的不尊重
必须让人们自由的做出选择
亚瑟回到自己的宫中
召集了他的骑士们
并向他们讲述了他这一周以来的遭遇之后
他的侄子高文爵士出于对国王叔叔的忠诚
也出于善心
自愿与那个女子极为连理
亚瑟满怀羞愧
内心沉重
不想让高文爵士在见到他之前就做出决定
于是骑士们在第二天早晨一同去了树林
片刻之后
他们在树林里瞥见了一件猩红色的袍子
在看到拉格尼尔小姐时
凯爵士圆桌骑士之一和其他爵士都深觉恶心
甚至有人出言污蔑他的相貌
也有其是惋惜的转过身去
策马离开
但高文爵士却目不转睛的盯着拉格尼尔看他那可怜的骄傲和他那丑陋的头抬起来的样子
让他想起了一只被猎犬包围的鹿
而他那昏暗的眼神深处
仿佛藏着求救的呼唤
他环视一圈其他奇事
说
现在收起你们那些躲闪的眼神
苦恼的脸和毫无教养的举止吧
此事不再有任何疑问
昨晚我不是已经告诉国王
我会与这位小姐结婚吗
只要她愿意
我即刻与她成婚
她边说边从她的马上跳下来
在她面前跪下
说
我的拉格尼尔小姐
你愿意让我成为你的丈夫吗
他用那只独眼盯着他看了一会儿
随后用那甜美的令人吃惊的声音说道
高文绝士
我也不会愿意的
你一定与别人一样在心里嘲笑我
高文爵士抗议道
我此生从未如此刻这般认真
接着他试图劝阻他
在后悔之前要想清楚
你确定要娶我这个又老又丑的女人吗
我能成为国王的死者的妻子吗
如果你把我这样的新娘带入王宫
桂尼维娅王后和他的侍女们会怎么说
你心里会有什么感觉
你一定会因为我而羞愧不已
然后
娜格尼尔小姐伤心的哭起来
她的脸变得又湿又重
更加可怕了
小姐
如果我能够保护你
也一定能够保护我自己
高文爵士一边说
一边以严肃的应战神情环视周围的气势
小姐
请和我一起回城堡
因为今晚我们要举行婚礼
拉格尼尔的独眼中噙着泪水
高文爵士
虽然事情似乎令人难以置信
但如果真是这样
你将不会为这场婚礼后悔
他站起身来
朝骑士们为他带来的马匹走去
骑士们发现他不止相貌丑还驼背瘸腿
高文爵士扶他坐上马鞍
然后骑上自己的马
他们一起回到了国王的城堡
消息从城门口传开
成群的人争相观看高文爵士的新娘经过
所有人都震惊不已
当晚
婚礼在教堂举行
王后站在新娘身边
国王则担任伴郎
兰斯洛特爵士第一个走来
亲吻新娘枯高的脸颊
随后是其他骑士
该祝福这对新人婚姻美满的时候
所有的祝词都卡在喉咙里无法说出口
可怜的拉格尼尔低下了头
朝拉格尼尔点头
行李的女兵都尽可能快的触摸他的手指
无法直视他或亲吻他
只有猎犬卡波尔走到他跟前
用温湿的舌头舔舐着它的手
用琥珀色的眼睛望着他的脸
完全无视它的丑陋
因为猎狗的眼睛与人的眼睛不一样
晚宴上的对话看似热烈
但那不过是一种空洞的假象
高文爵士和他的新娘与国王
王后一同僵硬的坐在主桌旁
当桌子被搬走后
到了舞会环节
很多人都猜想高文爵士终于找到了离开新娘与朋友们在一起的机会
但是他却说新娘和新郎必须领跳第一支舞
然后朝拉格尼尔伸出手去
他挤出一个接近与微笑的怪样
挽住高文爵士的手
一跛一跛的往前
开始与他共舞
在整场庆祝活动中
国王和高文爵士的眼睛都盯着大家
大厅里没有一个人敢露出不对劲的神色
终于
这场勉强的盛宴结束了
新婚夫妇步入城堡里的洞房
在那里
高文坐在炉火旁铺着厚实坐垫的软椅中
盯着火焰
没有留意新娘在哪里
突然
一阵风将烛火吹到一边
地毯被吹动
上面的刺绣动物似乎活了起来
他仿佛听见了从非常遥远的地方
魔咒丛林的深处传来的最微弱的号角的回声
床边传来轻微的响动和女人垂居的稀苏声
一个低沉甜美的声音说
高文
我的爱人
你没有什么话要对我说吗
难道朝我看一眼都令你那么难以忍受吗
高文强迫自己转过头去
惊讶的跳了起来
依偎在烛台之间
站着一位他所见过的最美丽的女子
小姐
她凭着半口气问
不确定自己是醒着还是在做梦
你是谁
我的妻子
拉格尼尔小姐在哪里
我就是你的妻子
拉格尼尔小姐
她说道
你在橡树和冻青树之间发现了那个女人
也为了报答亚瑟王
出于一丝善良而娶回来的那个女人
但是 但是
我不懂
高温爵士结结巴巴的说
你怎么变化这么大
对
年轻女人说
我变了
不是吗
我过去被施了魔咒
如今也只摆脱了一半
但现在
我要用我的真实面目与你在一起待一会儿
我的爱人
对她的新娘还满意吗
他朝他走近一点
他伸出手来
把他揽进怀里
满意 哦
我最最亲爱的
我是全世界最幸福的男人
我以为我只是挽救了国王叔叔的荣誉
却没料到得到了我内心渴望的人
再见到你的那一刻
我就感觉到你身上有种东西打动了我
而我身上的某些东西做出了回应
过了一会儿
他把手放在他的胸膛上
温柔的按住他
听着他说
现在你面临着一个艰难的选择
我告诉过你
因为我只是从禁锢我的魔咒中获得了一半的自由
因为你娶了我
魔咒就解除了一半
但也只是解除了一半
拉格尼尔小姐解释说
现在他可以在一般时间里以自然的模样出现
而高文必须选择
是要他白天好看
夜晚丑陋
还是夜晚好看
白天丑陋
这个选择真的好难
高文说
想想吧
拉格舒尔小姐说
高文爵士急急忙忙的说
哦 我亲爱的
就白天瞅晚上跟我在一起的时候美吧
啊
拉格尔小姐说
这就是你的选择
难道我必须以丑陋和屈形的样貌出现在往后那些美丽的侍女面前
忍受她们的嘲讽和怜悯
实际上
我与她们一样美丽
哦 高文爵士
这就是你的爱吗
高文爵士低下了头
不不不
我刚才只为四季着想
如果能让你开心
那就让你在白天里当一个美丽的女人
在宫殿里得到你应有的位置吧
晚上我在黑暗里聆听你柔美的声音
也心满意足
这才是来自爱人的回答
拉格尼尔小姐说
但这对你也是公平的
因为宫廷和白天的世界对你来说意义更大
相对于我而言
高文说
无论怎样
不得不去承受更大痛苦的都是你
我想你是女人
在这些事情上
你比我更有智慧
亲爱的
你自己选择吧
无论你选择什么
我都会满足的
拉格尼尔小姐闻言
把头埋进他的颈窝中
又哭又笑
哦 高文
我最最亲爱的爱人
你给我做主题选择的自由
给我一条自己的路
给我自主权
那正是谜语的答案
你已经彻底解除了那个魔咒
我从此不再受约束
白天和黑夜都可以做真实的自己
嗯
高文爵士又和拉格尼尔一起幸福的生活了七年
在那些年里
高文爵士比之前任何时候都更温柔
善良和坚毅
但七年之后
拉格尼尔离开了
没有人知道他去了哪里
而高文的一部分也随着他的消失移道离开了