The lyrics were written by Layman Benshan
The mortal world is filled with so much pain
My heart weeps tears no one can understand
Lonely and helpless
Like duckweed on water
Drifting endlessly with no place to rest
Trapped within and without I find no peace
Even sunny days turn dim and bleak
I ponder deeply wondering why—
Is this simply fate’s decree
Life brings so much suffering
The road ahead unclear—where is my refuge
After learning the Dharma I came to see
It’s all due to past misdeeds
With sincere repentance my tears flow free
Namo Great Compassion Avalokiteshvara!
Namo Great Compassion Avalokiteshvara!
Hearing our cries relieving our pain
Day and night devoutly chanting
Each recitation brings transformation
Namo Great Compassion Avalokiteshvara!
Namo Great Compassion Avalokiteshvara!
Boundless compassion hearing and saving
With willow branch and pure water cleansing sins away
Great mercy extinguishing sentient beings’afflictions’blaze
With willow branch and pure water cleansing sins away
Great mercy extinguishing sentient beings’afflictions’blaze
Extinguishing sentient beings’afflictions’blaze
未经许可,不得翻唱或使用