What U Want/No More Games - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I just can't get enough~
我就是无法满足~
Won't you come back my love
You're always on my mind, baby~
你始终萦绕在我心头,宝贝~
I just can't let you go~
我就是无法放手~
Inside my heart I know
在我内心深处我明白
Your love is all I need
你的爱就是我所需的一切
언제부턴지 내 맘속에
不知从何时起,在我心中
너의 모습들이 조금씩 사라지고
你的模样正一点点消失
변해가는 내 맘속 깊이
在我逐渐变化的内心深处
너를 지울 수 있을거라 생각했지.
曾以为我能够将你抹去
하지만 난 시간이 흐른 뒤에
但在时光流逝之后
조금씩 알게 됐어.
我渐渐明白了。
내겐 소중했던 너의 의미를
你对我而言曾是多么珍贵的意义
Baby I just want u with me~
宝贝,我只想和你在一起~
We were destined to be
我们注定要在一起
잊으려 하면 할수록
越是想忘记
더욱 짙어 가는 너의 그리움 때문에
因为对你的思念日益加深
더 이상 견딜 수 없어.
我再也无法忍受了
As I walk up in the club with yo eyes on me
当我走进俱乐部,你的眼睛注视着我
I'm thinkin' back when we met up in the V.I.P
我回想起我们第一次在VIP相遇的那一刻
I took you back to my condo cause ya so unique
I layed you down on my be girl ya look so sweet
我让你躺在我的床上 女孩 你看起来如此甜美
하루하루 지날수록 잊혀지지 않는 널
随着日子一天天过去 我依然无法忘记你
떠나 보낼 순 없어.
我无法让你离开。
Uh, yeah, come on back hunnie with cha love for me
呃,是的,回来吧宝贝,带着你对我的爱
I got U iced up from that Tiff, company
我从那次争吵中依然对你冷若冰霜
Everything you see, everything you dream is yours
你所看到的一切,你所梦想的一切,都是你的
DKNY even rockin' FENDI drawers
Now cha'll wanna do, Let's dance
现在你想做什么,让我们跳舞
That's right, I'm here for you, Romance
没错,我在这里为你,浪漫
Now take it back, to the place where it all began
现在让我们回到一切开始的地方
Drive off in the sunset holdin' hands
在夕阳下,手牵手驾车离去
깨어 날수도 없는 그 깊은 꿈들이
那些再也无法醒来的深沉梦境
나를 더욱더 힘들게 해
让我更加痛苦
만질 수 조차 없는 너의 형상이
连触碰都无法做到的你的身影
더 깊어지는 어둠 속에 날 잊게 해
在愈发深邃的黑暗中让我遗忘
I'm sick and tried of all the games you play
我厌倦了你玩的所有游戏
Why you wanna go make me walk away
你为什么想让我离开
이젠 나의 마음속 깊이 함께 해줘
现在就深深进驻我的内心吧
Say that you want me you're driving me insane
说你需要我 你让我几近疯狂
Really don't wanna give up on this game
真的不想放弃这场游戏
견딜 수 없는 슬픔 속의 날 데려가 줘
请带我离开这无法承受的悲伤
Yo baby girl tell me what's on ya mind
哟 宝贝女孩 告诉我你在想什么
'Cause knowing that you all upset simply hurts inside
因为知道你如此沮丧,我内心痛苦不堪
I'm breaking down 'cause you keeping shhh behind my back
我快要崩溃了 因为你总在我背后隐瞒秘密
Why you gotta keep playin',as a matter
你为什么还要继续玩这种把戏
Of fact I'm done, through with you,
事实上,我已经受够了,和你结束了
Sick of all ya lies and games
厌倦了你所有的谎言和游戏
Everytime I ask questions, you be actin' strange
每次我问问题,你都表现得奇怪
Now holla back if ya feelin freak nasty
Hunnie hit me up 2-way if ya want me
네가 알지 못하는 긴 기다림 속에
在你所不知的漫长等待中
더 이상 난 견딜 수가 없어
我再也无法忍受了
널 느낄 수 있도록 함께 있어 줘
请和我在一起,让我能感受到你
내 깊은 마음속에 어둠이 내려지기 전에
在我内心深处的黑暗降临之前
I'm sick and tried of all the games you play
我厌倦了你玩的所有游戏
Why you wanna go make me walk away
你为什么想让我离开
이젠 나의 마음속 깊이 함께 해줘
现在就深深进驻我的内心吧
Say that you want me you're driving me insane
说你需要我 你让我几近疯狂
Really don't wanna give up on this game
真的不想放弃这场游戏
견딜 수 없는 슬픔 속의 날 데려가 줘
请带我离开这无法承受的悲伤
I'm sick and tried of all the games you play
我厌倦了你玩的所有游戏