00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6b7d6d8877bb35c6d98e960db87aa95b.mp3
点击复制ZEROMAN (Single ver.) - OKAMOTO'S
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：オカモトショウ,松尾スズキ
曲：オカモトコウキ
それでもI'm a zeroman
即便如此我是个零之人
頑固で孤独な男さ
是个顽固又孤独的男人
なにもないなにも要らない
一无所有也无需任何外物
あなた以外は
除了你之外
あぁ金もない時間も
啊啊既没有金钱也没有时间
自由もないけど
甚至连自由都被剥夺
あなたの温もり俺を昂らせる
但你的体温却能让我心潮澎湃
男は時には惨めな侍
男人有时会是可悲的武士
食わねど高楊枝
即便饥肠辘辘也要装腔作势
カッコつけるんだ
必须保持帅气模样
それでもI'm a zeroman
即便如此我是个零之人
ゼロを手に入れたんだ
已然将虚无握在手中
なにもないこんな俺でも
即便是如此一无所有的我
戦ってるんだ
仍在奋力战斗着
Oh yeah maybe I'm a zeroman
哦是的或许我就是个零之人
面倒なゼロだけど
虽然是最麻烦的虚无存在
この愛を知らない奴は
但那些不懂这份爱的人啊
なんて不幸なんだろう
该是何等不幸的存在
あぁ頼むぜ運転手さん全財産
啊啊司机先生求您了这是我的全部财产
あげましょう
全都献给您
彼女の元へ急いでくれ
请快带我去她的身边吧
これでもうI'm a zeroman
事到如今我已是个零之人
平気さゼロでいい
保持虚无的状态就好
余計なもんに埋もれかけてた
从被多余事物淹没的困境中
自分に会えた
终于遇见真实的自己
So stay with me I'm a zeroman
所以请留在我身边我就是个零之人
頑固で孤独な男さ
是个顽固又孤独的男人
なにもないなにも要らない
一无所有也无需任何外物
あなた以外は
除了你之外