I Recall A Gypsy Woman - Pure Energy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Silver coins that jingle jangle
银币叮当作响
Fancy shoes that dance in time
舞鞋踏着节拍翩跹
Oh the secrets of her dark eyes
她深邃眼眸藏着秘语
They did sing a gypsy rhyme
吟唱着吉普赛诗篇
Yellow clover in tangled blossoms
苜蓿花丛金黄摇曳
In a meadow a silky green
丝绒草甸碧波绵延
Where she held me to her bosom
她将少年拥入怀中
Just a boy of seventeen
那年我正十七华年
I recall a gypsy woman
我忆起一位吉普赛女郎
Silver spangles in her eyes
她眼眸中银光流转
Ivory skin against the moonlight
象牙肌肤映着月光
And the taste of life's sweet wine
浅酌生命甜美琼浆
Soft breezes blow a fragrant meadows
柔风轻拂芳草萋萋
Stir the darkness in my mind
撩动我心底的幽暗
Oh gentle woman you let beside me
依偎身旁的温柔爱人啊
Little know who haunts my mind
怎知我魂牵梦萦的模样
Gypsy lady I hear your laughter
吉普赛女郎 我听见你的笑声
And it dances in my head
在我脑海中翩翩起舞
While my tender wife and babies
而我温柔的妻子和孩子们
Slumber softly in their beds
正在床上安然熟睡
I recall a gypsy woman
我忆起一位吉普赛女郎
Silver spangles in her eyes
她眼眸中银光流转
Ivory skin against the moonlight
象牙肌肤映着月光
And the taste of life's sweet wine
浅酌生命甜美琼浆