ももいろ♪太鼓パラダイス - 楢桥美纪 (ならはし みき)/藤井美波 (ふじい みなみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
音の宝箱
音之宝箱
そっと開けてみれば
轻轻打开它一探究竟
もも色の鼓動
桃色的心跳声
ほら聞こえてくるよ
听啊 已传入耳中
雨が降ったって
即便大雨倾盆而下
嵐が吹いたって
纵使狂风呼啸肆虐
みんなで太鼓叩けば
只要大家一同击响太鼓
ドカドカッドドカッ
咚咔咚咔咚咔
心が踊りだす
心灵便随之起舞
ドカドカッドドカッ
咚咔咚咔咚咔
幸せのリズム
幸福的节奏
ドカドカッドドカッ
咚咔咚咔咚咔
ビートを刻んだら
当律动铭刻于心
ドカドカッドドカッ
咚咔咚咔咚咔
七色のパラダイス
七色的天堂
Ah ah
お祭り騒ぎさ
祭典的喧闹声
Ah ah
太鼓の達人
太鼓达人
さみしいときだって
即便感到孤单寂寞
悲しいときだって
纵使被悲伤笼罩
きりりバチを握れば
只要紧握住鼓槌
ドカドカッドドカッ
咚咔咚咔咚咔
ひとりよりふたりで
一人不如两人同行
ドカドカッドドカッ
咚咔咚咔咚咔
ふたりよりみんな
两人不如众人相伴
ドカドカッドドカッ
咚咔咚咔咚咔
上手くキメられたら
若能完美契合节拍
ドカドカッドドカッ
咚咔咚咔咚咔
気分はハッピー
心情便雀跃欢欣
Ah ah
どんちゃん騒ぎさ
咚酱的喧闹
Ah ah
太鼓の達人
太鼓达人