00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6b81bba1c87cf411262c2c0ffbfbb4df.mp3
点击复制Never Gonna Break My Faith - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bryan Adams/Eliot Kennedy/Andrea Remanda
My lord
我的主啊
I have read this book so many times
我已将这书翻阅千万遍
But nowhere can I find the page
却始终寻不到那一页
That change what I experience today has any grace
能赋予今日苦难以恩典
Now I know that life is meant to be hard
如今方知人生本多艰
That's how I learn to appreciate my God
苦难教我更懂主恩典
Though my courage made me try
纵使凭勇气奋力向前
I can tell you I won't hide
我坦然相告 绝不躲藏
Because the footprints show you are by my side
因足迹昭示 你与我同行
You can lie to a child with a smiling face
你可对孩童笑颜欺骗
Tell me that color ain't about race
妄言肤色无关种族偏见
You can cast the first stones you can break my bones
你可率先掷石 碎我筋骨
But your never gonna break your never gonna break my faith
但永远无法摧毁 我坚不可摧的信仰
Faith and hope ain't yours to give
信仰与希望非你所能赐予
Truth and liberty are mine to live
真理与自由由我亲身践行
You can steal a crown from a king
纵使你能夺走君王冠冕
Break an angels wings
折断天使的翅膀
But your never gonna break your never gonna break my faith
但永远无法摧毁 我坚不可摧的信仰
My lord
我的主啊
Won't you help them help them help them to understand
请让他们明白这道理
That when someone takes the life of an innocent man
当有人夺走无辜者生命
Well they never really won because all they've really done
他们从未真正胜利 因他们所做的一切
Is set the soul free where it's supposed to be
只是让灵魂回归应许之地
You can lie to a child with a smiling face
你可对孩童笑颜欺骗
Tell me that color ain't about a race
妄言色彩与种族无关
You can cast the first stone you can break my bones
你可以率先掷石 可以折断我的筋骨
But you never never you never gonna break my faith
但你永远永远 永远无法摧毁我的信仰
Faith and hope ain't yours to give
信仰与希望非你所能赐予
Truth and liberty are mine to live
真理与自由由我亲身践行
Steal a crown from a king break an angels wings
纵使窃取王冠 折断天使羽翼
But you never gonna break you never gonna break my faith
你也永远无法 永远无法撼动我的信念
For those we lose before their time
为那些英年早逝的灵魂
I pray their souls will find the light
我祈祷他们终将寻得光明
I know that the day will surely come
我坚信那一天终会来临
When his will his will will be done
届时祂的旨意必将实现
Never gonna break my faith
永远无法动摇我的信念
Never gonna break my faith
永远无法动摇我的信念
You never gonna break my faith
你们永远无法动摇我的信念
You never gonna break my faith
你们永远无法动摇我的信念
You never gonna break my faith
你们永远无法动摇我的信念