KISS 먼저 해버렸어 (feat. 려) - 殆死悲爱/려
词:김성채
曲:181
编曲:181
조용히 들려 오는 멜로디
悠悠传来的旋律
살며시 다가온 너의 입술
你的嘴唇轻轻凑过来
새빨간 와인 한잔 하고
一杯石榴红的葡萄酒
약간은 취한 분위기에
微醺的氛围里
오묘한 감정이 흐르고
流动着奥妙的情愫
내 심장이 눈치가
不会察言观色的心
없어 두근거리고
在怦怦直跳
이런 분위기 어색해
这种气氛可真尴尬
한잔을 더 마시고
再喝一杯
조금 용기 내어서
鼓起一点勇气
내가 키스를 먼저 해버렸어
我先吻了上去
정말 내가 미쳤나 봐
看来我真的是疯了吧
마치 영화처럼 꽃잎이 날릴 것 같아
花瓣飞舞 就像电影画面一般
어느 소설 속 연인처럼 사랑해서
就像某部小说里的恋人那样相爱
너무 행복 한데 왜 자꾸 눈물이 날까
明明很幸福 可为什么总是会流泪呢
정말 너무 사랑해
真的好爱你
내 입술이 너의 입술에
在你我的嘴唇
가기도 전에 이 떨림은
相碰之前产生的
기분 정말 이상해
这份心动真是奇怪
새빨간 와인 잔을 들고
举着一杯红酒
약간은 젓은 눈빛으로
迷蒙的目光
오묘한 감정이 흐르고
微妙的情愫在流淌
내 입술이 눈치가
不会察言观色的嘴
없어 고백 했는데
已经说出了告白
이런 분위기 어색해
这种气氛可真尴尬
한잔을 더 마시고
再喝一杯
조금 용기 내어서
鼓起一点勇气
내가 사랑한다고 해버렸어
说出了我爱你
정말 내가 미쳤나 봐
看来我真的是疯了吧
마치 영화처럼 꽃잎이 날릴 것 같아
花瓣飞舞 就像电影画面一般
어느 소설 속 연인처럼 사랑해서
就像某部小说里的恋人那样相爱
너무 행복한데 왜 자꾸 눈물이 날까
明明很幸福 可为什么总是会流泪呢
정말 너무 사랑해
真的好爱你
마치 영화처럼 꽃잎이 날릴 것 같아
花瓣飞舞 就像电影画面一般
어느 소설 속 연인처럼 사랑해서
就像某部小说里的恋人那样相爱
너무 행복한데 왜 자꾸 눈물이 날까
明明很幸福 可为什么总是会流泪呢
정말 너를 사랑해
真的好爱你