minimal warm (취향저격 그녀 X 찬열 (CHANYEOL)) - 灿烈 (찬열)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词:헤르쯔 아날로그
曲:헤르쯔 아날로그
编曲:동환
난 원래 서투른 편이라서
我这个人原本就笨拙
따라가기에도 좀 벅차서
想跟上你都有些辛苦
꼭꼭 숨어버리는 편이라서
习惯什么都藏在心里
네가 보기엔 좀
可能在你看来
답답할 수도 있어
会有些让人郁闷
난 원래 겪어야만 믿는 편이라
我本来就只相信亲身的经历
엔간하면 변치 않는 쇠고집이라
轻易不会改变 认死理的牛脾气
한번 푹 빠지면 난 그것뿐이라
一旦迷上什么 就会全神贯注
네가 보기엔 좀 답답할 수도 있어
也许在你看来有些不知变通
이런 나지만 사랑해 주겠니
就算这样也能请你爱我么
이번엔 이런 내가 너란 말이야
这一次啊 请你爱上这样的我
네가 내 곁에 있을 땐
你在我身边的时候
그걸 몰랐는데
没有能意识到
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야
醒悟太迟 最后还是迷上你
이런 나지만 사랑해 주겠니
就算这样也能请你爱我么
이번엔 이런 내가 너란 말이야
这一次啊 请你爱上这样的我
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
现在把一切都忘记 眼里只有你
이게 꽤 오래도록 간단 말이야
就这样一直持续到永久啊
아침엔 토스트와 연한 커피고
早餐吃吐司配淡咖啡
식사 후엔
吃完饭后
동네 한 바퀴를 걷고
绕着小区走一圈
걷고 나면
散完步后
간단하게 샤워를 하고
简单冲洗一下
샤워 후엔 내 하루가 시작돼
冲个凉后开始我的一天
근데 요즘엔 일어나면
可最近一起床
네 생각이고
就会想起你
식사하다 말고도 난
吃着饭的时候
네 생각이고
也会突然想起你
일을 하다가도 방심하면
工作的时候 稍一松懈
네 생각이고
又会不禁想起你
그러다가 보면 하루가
就那样 一天时间
또 훌쩍 가
又在眨眼间流逝
이런 나지만 사랑해 주겠니
就算这样也能请你爱我么
이번엔 이런 내가 너란 말이야
这一次啊 请你爱上这样的我
네가 날 사랑한다 할 때는 몰랐는데
你说爱我的时候没有想到呢
뒤늦게 빠지고 말았단 말이야
醒悟太迟 最后还是迷上你
이런 나지만 사랑해 주겠니
就算这样也能请你爱我么
이번엔 이런 내가 너란 말이야
这一次啊 请你爱上这样的我
이제 와 모든 게 까매지고 너만 보여
现在把一切都忘记 眼里只有你
이게 꽤 오래도록 간단 말이야
就这样一直持续到永久啊
이젠 너만 생각해
现在只想着你
이젠 너만 생각해
现在只想着你
이젠 너만 생각해
现在只想着你
이젠 너만 생각해
现在只想着你
이젠 너만 생각해
现在只想着你
이젠 너만 생각해
现在只想着你
이젠 너만 생각해
现在只想着你
이젠 너만 생각해
现在只想着你