Handle Me - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah I heard about some guy
是啊 我听说过某个家伙
That you beat pretty bad and got in the papers
你把别人揍进医院还上了报纸
Sure you own a cool bar
当然 你开了家很酷的酒吧
And I hear you get far with every waitress
听说你能搞定每个女服务生
Yeah I saw you on the poster
没错 我在海报上见过你
Your song is the bomb and you're outrageous
你的歌火到爆 你狂妄得可以
Sure I see you're living large
是啊 我看你活得风光
With your crib and your cars and that's just great but
豪宅跑车应有尽有 但那又怎样
Let me tell you how it be
让我告诉你事实如何
You won't get with this you see
你永远得不到我的心
Cause you can't handle me
因为你根本配不上我
Yeah you make your big move
是啊 你使尽浑身解数
And I see you're not used to being rejected
我看得出你从没尝过被拒绝的滋味
Sure you making that call to your guy
当然 你现在正忙着打电话搬救兵
And I'm sure you're well connected
我猜你人脉确实很广
Yeah judging from that line
呵 光听这开场白就知道
You just passed you are well known and respected
你声名显赫 受人敬仰
Sure would me and my girls
当然 我和姐妹们会
Come participate in something you directed
参与你执导的作品
Let me tell you how it be
让我告诉你事实如何
You won't get with this you see
你永远得不到我的心
Cause you can't handle me
因为你根本配不上我
It's a simple fact that you can't seem to handle me
简单的事实就是你无法掌控我
No matter how you act with them
无论你如何表现
You can't handle me
你根本配不上我
You gotta make me feel you got my back
还妄想让我觉得你可靠
But you're a selfish narcissistic psycho freaking
但你只是个自私自恋的疯子
Boot licking Nazi creep and you can't handle me
卑躬屈膝的变态 你根本不配
Yeah I think you're kinda cute
是啊 你装模作样时
When you try and act like you ain't looking
倒有几分可爱
Sure I think you're kinda fly
没错 你故作潇洒时
And your ride sure is off the hooking
确实让人眼前一亮
Yeah bet you could take my mind off
是啊 或许你能让我暂时分心
Things for some time and take me shopping
带我去购物消磨时光
Sure you writing those rhymes
当然 你写的那些押韵词句
And the acts you produce are really kicking but
和你制作的表演确实很精彩 但是
Let me tell you how it be
让我告诉你事实如何
You won't get with this you see
你永远得不到我的心
Cause you can't handle me
因为你根本配不上我
It's a simple fact that you can't seem to handle me
简单的事实就是你无法掌控我
No matter how you act with them
无论你如何表现
You can't handle me
你根本配不上我
It's a simple fact that you can't seem to handle me
简单的事实就是你无法掌控我
No matter how you act with them
无论你如何表现
You can't handle me
你根本配不上我
You gotta make me feel you got my back
还妄想让我觉得你可靠
But you're a selfish narcissistic psycho freaking
但你只是个自私自恋的疯子
Boot licking Nazi creep and you can't handle me
卑躬屈膝的变态 你根本不配
Yeah I heard about some guy that
听说你曾把某个倒霉蛋
You beat pretty bad and got in the papers
揍进医院还上了社会版
Sure you own a cool bar and
当然 你开着时髦酒吧
I hear you get far with every waitress
听说每个女招待都逃不过你魔掌
Yeah I saw you on the poster
没错 我在海报上见过你
Your song is the bomb and
你的歌火到爆
You're outrageous
行事更是荒唐
Sure I see you're living large
是啊 我看你活得风光
With your crib and your cars
你有豪宅和豪车
And that's just great but
那确实很了不起
Let me tell you how it be
让我告诉你事实如何
You won't get with this you see
你永远得不到我的心
Cause you can't handle me
因为你根本配不上我
It's a simple fact
这就是简单的事实
That you can't seem to handle me
你根本驾驭不了我
No matter how you act with them
无论你如何表现
You can't handle me
你根本配不上我
It's a simple fact
这就是简单的事实
That you can't seem to handle me
你根本驾驭不了我
No matter how you act with them
无论你如何表现
You can't handle me
你根本配不上我
You gotta make me feel you got my back
还妄想让我觉得你可靠
But you're a selfish narcissistic
但你只是个自私的自恋狂
Psycho freaking bootlicking nazi creep
你这个疯狂谄媚的变态狂
And you can't handle me
你根本配不上我