Who Do You Think You Are - Angus & Julia Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Poems are old and dusty
诗篇陈旧落满尘埃
Today
今时今日
Is that all you got to
这就是你全部的
Got to say
想说的话吗
'Cause all the diamond rings
那些钻石戒指
They don't mean a thing babe
毫无意义 亲爱的
'Cause I got you and you got me babe
因为我拥有你 你拥有我
Ditched all your friends to score some d**e
抛下所有朋友只为寻欢作乐
Then you had the nerve to talk about Murphy's Law
你竟敢大谈墨菲定律
'Cause we're leaving here to outta space get your things
我们要离开这鬼地方 快收拾你的东西
Pack your bags and get your suitcase 'cause I gotta ask ya
打包行李拎上箱子 因为我必须问你
Who do you think you are
你以为自己算老几
Who do you think you are
你以为自己算老几
Who do you think you are
你以为自己算老几
Who do you think you are
你以为自己算老几
All the kids smoking rocks and playing their guitars
街头少年们抽着* 弹着破吉他
Can you see the shadows walk
你可曾见阴影游荡
The street can't forget who they are
街道仍记得他们模样
With China Whites screaming out screaming out your name
白色粉末尖喊着 撕心裂肺唤你名
Do you leave good enough alone
你是否见好就收
Do you hold onto the chain
仍紧握锁链不放手
You imagine what that it is
你幻想那究竟是
To 'cross an ocean of blue
跨越蔚蓝海洋的代价
So pack your bags
快收拾行装吧
Get your suitcase 'cause I gotta ask ya
收拾好你的行囊 我有话要问你
Who do you think you are
你以为自己算老几
Who do you think you are
你以为自己算老几
Who do you think you are
你以为自己算老几
Who do you think you are
你以为自己算老几
Clean as a hounds tooth
干净得像猎犬的牙
Clean as a hounds tooth
干净得像猎犬的牙
Clean as a hounds tooth
干净得像猎犬的牙
Clean as a hounds tooth
干净得像猎犬的牙
Clean as a hounds tooth
干净得像猎犬的牙
Clean as a hounds tooth
干净得像猎犬的牙
Clean as a hounds tooth
干净得像猎犬的牙
Clean as a hounds tooth
干净得像猎犬的牙
Clean as a hounds tooth
干净得像猎犬的牙
Clean as a hounds clean as a hounds tooth
洁白如猎犬 洁白如猎犬的利齿
Who do you think you are
你以为自己算老几
I gotta ask ya
我不得不问你
Who do you think you are
你以为自己算老几