00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6baf7a90cf99b3145e542e4ed4a24dfc.mp3
点击复制The Great City (Remastered 2016) - Nancy Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If ever you're restless and feelin' low
若你心神不宁 倍感低落
Don't think that the city
别以为这城市
Is the place to go
是你的归宿
Well I'll tell you one thing
让我告诉你
Worth thinkin' about
一个值得深思的道理
If you come in be sure you
若你踏入此地
Can get back out
须确保能全身而退
The great city's playboys
这座大都市的花花公子们
They're always around
他们总在你身边游荡
To help build your hopes up
先为你编织美好幻想
Then help drag you down
再将你推入深渊万丈
They'll leave you with nothing
最后让你一无所有
Worth singin' about
连歌唱都失去理由
'Cause when you're in
因为一旦深陷其中
It's so hard to get back out
就再难挣脱这牢笼
The great city cold cruel stone
这座冰冷残酷的石头城
Ten million people
千万人潮涌动
And each one standin' alone
却各自茕茕孑立
You're caught in a whirlpool
你困在漩涡里
Of east side cafes
东区咖啡馆的浮华
Where life is a cocktail
生活是调制的
Of beads and berets
珠链与贝雷帽的虚妄
And blues are the main things
而杯中晃动的
You're drinkin' about
尽是蓝色忧郁
'Cause now you're in and now
因为你已深陷其中
Now you won't back out
再也无法抽身逃离
The great city cold cruel stone
这座冰冷残酷的石头城
Ten million people
千万人潮涌动
And each one standin' alone
却各自茕茕孑立
You're caught in a whirlpool of east side cafes
你被困在东区咖啡馆的漩涡里
Where life is a cocktail of beads and berets
生活是串珠与贝雷帽调制的鸡尾酒
And blues are the main things
而杯中晃动的
You're drinkin' about
尽是蓝色忧郁
'Cause now you're in and now
因为你已深陷其中
Now you won't back out
再也无法抽身逃离
'Cause now you're in and now
因为你已深陷其中
Now you won't back out
再也无法抽身逃离
'Cause now you're in and now
因为你已深陷其中
Now you won't back out
再也无法回头