00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6bb436fd02c799f5f746edbcb031edd5.mp3
点击复制The Doldrums (Explicit) - billy woods
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：F. Porter for Happiest Africans (SESAC)
Composed by：Billy Woods/Preservation
Cold fryer full of old grease
冰冷的炸锅里满是陈油
You don't work you don't eat
不劳者不得食
The wind didn't blow for a week
风已停息了一周
Birds fly east searchin' for green
鸟儿向东飞 寻找绿意
Open beaks in the nest money machines
巢中张开的喙 如同金钱机器
flutterin' flags covetous hags
飘扬的旗帜 贪婪的老妇
It's not really movin' if it's not movin' fast
若不快速移动 便不算真正行动
Mouth full of glass
满口玻璃
Mouth full of glass
满口玻璃
Water like a mirror cut the gas with precision scissors
水面如镜 用精准的剪刀切断气流
Bent to the task as if gravedigger
像掘墓人一样弯身投入任务
When it was slow cut each other's hair with clippers
在缓慢的时光中 用剪刀互相修剪头发
Bullets cuttin' through dead air lookin' for victims
子弹穿过死寂的空气 寻找着受害者
Vickers VSM stamped on the ammunition
弹药上印着维克斯VSM的标记
That's unusual though
这并不寻常
Usually you sit there the sun come and go
通常你只是坐在那里 看着日升日落
The moon float horses thrown overboard kick fast then slow
月亮漂浮 马匹被抛下船 快速踢动然后缓慢
It don't really matter which
这其实并不重要
Thick mist piff smoke draw straws from clenched fists
浓雾弥漫 烟雾缭绕 从紧握的拳头中抽签
Sinkin' ship human souls in the hull
沉船中 人类的灵魂在船舱里
He got the whole world in his hands ice cold
他手中握着整个世界 冰冷刺骨
Open them palms up turned black as a ghost
张开的手掌 翻转如幽灵般漆黑
Nothin' ever happens 'til it do
在事情真正发生之前 一切都未曾发生
Waterproof boots almost new
防水靴几乎全新
Moms shook her head you shouldn't wear a dead man's shoe
妈妈摇头说你不该穿死人的鞋
Nothin' ever happens 'til it does
事情未发生前，一切皆无
Muchos problemas if you don't have it for the plug
若未做好准备，麻烦重重
Trust me
相信我
Time's up
时间已到
Nobody ever really did it for the love
无人真正为爱而做
We exchange time for d**gs
我们用时间换取麻醉
Time piled up but it was never enough
时间堆积却永远不够
Time flies when you call a n***a bluff
当你揭穿谎言时，时间飞逝
Time ran down on us like the first of the month and dumped
时间像月初的账单一样压垮了我们
Caught him lackin' wakin' up on a park bench a bum
他被发现时，正躺在公园长椅上，像个流浪汉
Nothin' ever happens 'til it do
在事情真正发生之前 一切都未曾发生
Waterproof boots like new
防水靴崭新如初
Moms shook her head shouldn't wear a dead man's shoes
母亲摇头说，不该穿死者的鞋子
Nothin' ever happens 'til it does
事情未发生前，一切皆无
Muchos problemas if you don't have it for the plug
若未做好准备，麻烦重重
In tight spaces I learned not to speak
在狭小的空间里 我学会了沉默
Submarine skirtin' mountain peaks
潜艇穿梭于山峰之间
Fernando Po's Black Beach
费尔南多波的黑沙滩
Yemeni traders off the coast of Mozambique
也门商人在莫桑比克海岸
Packed bodegas akh in the weeds
拥挤的杂货店 藏身于草丛中
Gold shimmerin' in the reef
金色的光芒在礁石间闪烁
African water in the lengths of the piece
非洲的水流在这片土地上蔓延
Tha Carter III pour out a double parked Jeep
卡特三世从一辆双排停放的吉普车中倒出
The rain starts the minute I leave
我离开的那一刻，雨开始下
At the corner the water waist deep
在街角，水已经深及腰部
Nothin' ever happens 'til it do
在事情真正发生之前 一切都未曾发生
Waterproof boots waterproof boots
防水靴，防水靴
Nothin' ever happens 'til it does
事情未发生前，一切皆无
Muchas problemas if you don't have it for the plug
如果你没有准备好，就会面临许多问题