恋のヒミツ (TVサイズ) - pua:re (ピュアレ)
词:no_my
曲:no_my
全部知りたいだけどわからない
想要了解你的全部 却又不知所措
そんなもどかしさもまた愛おしい
这种急不可耐的感觉也令我珍爱
ねぇ 見つけにいきませんか
呐 要不要和我一同前去探寻
恋のヒミツ
那恋爱的秘密
「心の温度が測れたら」
“如果心灵的温度可以测量”
なんて思っていても難しくて
光是想想也觉得很难
せめて手を繋いでいたいよ
至少想要牵起你的手
「寂しがりなところ気付いて」
“快注意到我是个怕寂寞的人”
なんて素直に
如果可以这样
君に言えたら良いのに
坦率地跟你说出来该有多好
せめて目を逸らさず見つめていて
至少目光不要闪躲 径直地注视着我
まるで恋は迷宮
恋爱就像是迷宫一般
「わからない」
“搞不懂”
「難しい」
“好复杂”
「楽しい」
“却也开心”
君と一番奥まで行きたいな
想和你一起探索恋爱的奥秘
全部知りたいだけどわからない
想要了解你的全部 却又不知所措
そんなもどかしさもまた愛おしい
这种急不可耐的感觉也令我珍爱
ねぇだから一緒にいたいの ah
呐 所以说 我想要和你在一起
全部わかってほしいワガママで
希望你可以理解我所有的心情 尽管我有些任性
こんな私をどうか愛してください
也希望你可以爱上这样的我
ねぇ一緒に探しに行きませんか
呐 要不要和我一同前去探寻
恋のヒミツ
那恋爱的秘密