Give Your Heart a Break - Cover Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The day i first met you
初次相遇的那天
You told me you never fall in love
你说你从不轻易沦陷
But now that i get you
如今我终于懂你
I know fear is what it really was
原来那只是恐惧在作祟
Now here we are
此刻我们近在咫尺
So close yet so far
却又远若天涯
Haven't i passed the test
难道我还没通过考验
When will you realize
你何时才能明白
Baby i'm not like the rest
亲爱的 我与他们不同
Don't wanna break your heart
不愿让你心碎
Wanna give your heart a break
只想给你心灵港湾
I know you're scared it's wrong
我懂你害怕犯错
Like you might make a mistake
担心会做出错误选择
Theres just one life to live
人生只有一次
And there's no time to waste to waste
没有时间可以浪费
So let me give your heart a break
让我抚慰你的心
Give your heart a break
让你的心稍作停歇
Let me give your heart a break
让我抚慰你的心灵
Give your heart a break
让你的心稍作停歇
Oh yeah yeah
On sunday you went home alone
周日你独自归家
There were tears in your eyes
眼中噙着泪水
I called your cell phone my love
我拨通你的电话 亲爱的
But you did not reply
却得不到回应
The world is ours if you want it
只要你愿意 这世界就是我们的
We can take it if you just take my hand
只需牵起我的手 我们就能拥有它
Theres no turning back now
此刻已无路可退
Baby try to understand
亲爱的 试着理解我
Don't wanna break your heart
不愿让你心碎
Wanna give your heart a break
只想给你心灵港湾
I know you're scared it's wrong
我懂你害怕犯错
Like you might make a mistake
担心会做出错误选择
There's just one life to live
人生只有一次机会
And there's no time to waste to waste
没有时间可以浪费
So let me give your heart a break
让我抚慰你的心
Give your heart a break
让你的心稍作停歇
Let me give your heart a break
让我抚慰你的心灵
Give your heart a break
让你的心稍作停歇
There's just so much you can take
你已承受太多伤痛
Give your heart a break
让你的心稍作停歇
Let me give your heart a break your heart a break
让我给你的心放个假 让心稍作歇息
Oh yeah yeah
When your lips are on my lips
当你的唇轻触我的唇
And our hearts beat as one
当我们的心跳合二为一
But you slip out of my fingertips
你却总从指缝间溜走
Every time you run
每次你都选择逃离
Don't wanna break your heart
不愿让你心碎
Wanna give your heart a break
只想给你心灵港湾
I know you're scared it's wrong
我懂你害怕犯错
Like you might make a mistake
担心会做出错误选择
There's just one life to live
人生只有一次机会
And there's no time to waste to waste
没有时间可以浪费
So let me give your heart a break
让我抚慰你的心
Cause you been hurt before
因你曾受过伤害
I can see it in your eyes
从你眼中我能看见
You try to smile it away
你试图用微笑掩饰
Some things you can't disguise
有些心事无法隐藏
Don't wanna break your heart
不愿让你心碎
Baby i can ease the ache the ache
亲爱的 我能抚平你的伤痛
So let me give your heart a break
让我抚慰你的心
Give your heart a break
让你的心稍作停歇
Let me give your heart a break
让我抚慰你的心灵
Your heart a break
给你喘息的空间
There's just so much you can take
你已承受太多伤痛
Give your heart a break
让你的心稍作停歇
Let me give your heart a break
让我抚慰你的心灵
Your heart a break
给你喘息的空间
Oh yeah yeah
The day i first met you
初次相遇的那天
You told me you never fall in love
你说你从不轻易沦陷