00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6bc29a22da134a1b1076ebda34fe1f6d.mp3
点击复制Old Alabama(As Sung By Brad Paisley) - Hit Collective
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She'd rather wear a pair of cut off jeans
她宁愿穿着破洞牛仔裤
Than a fancy evening dress
也不愿换上华丽晚礼服
And with her windows rolled down and her hair all blown
车窗摇下 发丝随风飘扬
All around she's a hot southern mess
浑身散发着南方姑娘的热辣魅力
She'll take a beer over white wine
她选择啤酒而非白葡萄酒
And a campfire over candle light
钟情篝火胜过烛光晚餐
And when it comes to love oh her idea of
说到爱情 她心中最浪漫的夜晚
A romantic night
是这般模样
Is listenin to old alabama
听着老阿拉巴马的旋律
Drivin through tennessee
驱车穿越田纳西
A little dixieland delight at the right time of the night
在夜色正浓时 享受南方小调的美妙
And she can't keep her hands off of me ee eee
她情不自禁地依偎在我怀里
Now we're rollin down an old back road
此刻我们行驶在乡间小路
I got the steering wheel in one hand
我单手握着方向盘
We'll find a hideaway where she and i can play
寻找属于我们的秘密天地
In mother nature's band
在大自然的乐章中嬉戏
Now we're listenin to old alabama
此刻我们听着老阿拉巴马的旋律
Parked somewhere in tennessee
停驻在田纳西的某个角落
A little dixieland delight and it feels so right
南方小调如此惬意 感觉如此美妙
And it's love in the first degree ee eee
这是最纯粹的爱情滋味
Forget about sinatra or coltrane
忘掉辛纳屈或柯川吧
Or some ol righteous brothers song
还有那些正义兄弟的老歌
Hey even barry white ain't gonna work tonight
就连巴里怀特今夜也黯然失色
If you really wanna turn her on
若你想真正打动她的心
Play some back home come on music
放些家乡的音乐吧
That comes from the heart
那些发自内心的旋律
Play something with lots of feeling
来点充满深情的歌曲
Cause that's where music has to start
因为音乐本就该如此动人
Now we're listenin to old alabama
此刻我们听着老阿拉巴马的旋律
And we're drivin through tennessee
驾车穿越田纳西
A little dixieland delight and it feels so right
南方小调如此惬意 感觉如此美妙
And it's love in the first degree
这是最纯粹的爱情
Yeah you know we're listenin to old alabama
没错 我们正听着老阿拉巴马的旋律
Old alabama drivin through tennessee tennessee
老阿拉巴马 驱车穿越田纳西的田野
A little why lady why at the right time of the night
夜色正浓时 她轻声问着为什么
Oh and she can't keep her hands off of me ee eee
她总是情不自禁地靠近我
Oh play me some old alabama
为我播放那首老阿拉巴马吧
Oh play me some old alabama
为我播放那首老阿拉巴马吧
Won't you play me some old alabama
能否为我播放那首老阿拉巴马
Oh pla ee ay ay
请为我 播放 那首歌
So the want you lie just life you for aother
所以你渴望的谎言只为他人而活
You down
你沉沦了
Or you last just need the drinking
或者你终究需要酒精的慰藉
You look right the start thing know one
你看起来明白一切却无人知晓
Understand want you been to
理解你曾渴望的归宿