00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6bc85695478e9dc48d9e868e8043b7f7.mp3
点击复制คืนนี้ออกไหม (Night Out) - คริส
Lyrics by：Krist Perawat/PALMLAMER
Composed by：Krist Perawat/PALMLAMER
Arranged by：PALMLAMER
ไหนเธอบอกคนนี้ดี
是你说的 这人还不错
มีพร้อมแล้วที่เธอต้องการ
他有你需要的一切
แต่สุดท้าย เค้าก็ผ่าน
但最后却只是过客
เข้ามาพบ แล้วก็ไป
与你相识又离你而去
ปล่อยเธอเอาไว้ ให้ฉันคอยปลอบใจ
独留你孤身一人 只剩我安慰你心
อ้ะ
啊
ก็หน้าที่สำคัญ คือชั้นต้องคอยปลอบใจ
这是我的神圣使命 必须要来安慰你
เวลาที่เธอคุย กับใครสุดท้ายต้องโดนผลักไส
每次你和谁聊到一块 最后总将他推开
ไล่ส่งกลับมา ที่เดิม ร้านเดิมโต๊ะเดิม
订好了老地方 还是同一张桌子
สั่งมิกเซอร์ กับแกล้มมาาา เธอ
准备好音乐和食物
กี่คนแล้วที่เธอบอกน่ะ ว่าดี ห๊ะ
这是第几位你所谓的真命天子了呢
สุดท้ายก็มีแต่ชั้น กับแก้วนี้ ทุกที เห็นม้ะ
最后不还是只有我和这杯酒 看到了吗
ละคืนนี้จะเอาง๊ะ ต้องเป็นชั้นสินะ
那今晚想干点什么 又得是我了吧
ที่ต้องคอยปลอบจั๊ย
还是让我来安慰你的心吗
แล้วคืนนี้ยังไง
今晚想怎样
ที่ชวนฉัน อยากให้ไปรับ หรือเธอจะมากับใคร
你邀请我是想让我接你 还是要和别人一起出现
ไม่ต้องถามว่าว่างไหม
不用问我是否有空
ไม่เคยเท ถ้าเธอให้ฉันไปด้วยกัน
每次你需要我时 我可从不缺席
แค่ถามมา ถามมาว่า
你只需要这么问 这么问
คืนนี้ออกไหม
今晚一起出去吗
ถ้าหากเธอเหงายังมีฉันเข้าใจ
若你孤寂至少有我能理解
พร้อมจะทำให้ทุกอย่าง
准备好为你付出一切
เพื่อให้เธอได้ลืมเรื่องเค้า
好让你忘掉他
ถ้าได้ออกจากการเป็นเพื่อนกัน ฉันก็โอเค
你若想跨越友情的界限 那也好啊
กี่คนที่เธอว่าใช่
你都对几个人点头了
ห๊าา
啊
ที่ชั้นพูดมีอะไรผิดมั้ยล่ะ
我有哪里说错了吗
ที่มันคนหรือน้ำ โดนเทจนล้น
到底是人还是水 被抛弃到水漫金山
แต่ก็ยังไม่เรียนรู้ ไม่ยอมมองคนข้างๆ
却还没吸取教训 不愿看看身边的这位
เอ้าาา ชนนนน
嗷 干杯
หมดแก้ว เรื่องของเธอมีชั้นเข้าใจ
一饮而尽 你的事我通通理解
แต่เค้าไม่รักเธอ
只是他不爱你
ก็เหมือนที่เธอไม่รักชั้นไง
就好像你不爱我啊
เวลาที่เธอโดนเฟด
每次你被甩
ชั้นก็หวัง อัพเกรด คำว่าเพื่อนไง
我也想能友情之上啊
ได้แต่คิดในใจ
只能默默想着
ไม่กล้าพูดออกไป
不敢说出
เธอไม่ต้องกังวลชนแก้วกับชั้นคืนนี้ก็พอใจ
你别担心 今晚和我对饮就足够
แม้ว่าตอนสบตา
即使在对视时
อยากพูดว่ารักออกมา
想说出爱意
แต่ ข้ามคืนนี้ไปก่อน ครั้งหน้าดีกว่า ว้าา
但先度过今晚吧 下次再说
แล้วคืนนี้ยังไง
今晚想怎样
ที่ชวนฉัน อยากให้ไปรับ หรือเธอจะมากับใคร
你邀请我是想让我接你 还是要和别人一起出现
ไม่ต้องถามว่าว่างไหม
不用问我是否有空
ไม่เคยเท ถ้าเธอให้ฉันไปด้วยกัน
每次你需要我时 我可从不缺席
แค่ถามมา ถามมาว่า
你只需要这么问 这么问
คืนนี้ออกไหม
今晚一起出去吗
ถ้าหากเธอเหงายังมีฉันเข้าใจ
若你孤寂至少有我能理解
พร้อมจะทำให้ทุกอย่าง
准备好为你付出一切
เพื่อให้เธอได้ลืมเรื่องเค้า
好让你忘掉他
ถ้าได้ออกจากการเป็นเพื่อนกัน ฉันก็โอเค
你若想跨越友情的界限 那也好啊
ไม่อยากจะเสียเธอไปให้ใคร
不想把你拱手让人
กลัวเธอจะหายไปอีกครั้ง
害怕你会再次不见踪影
มันคงจะยากเพราะเราแค่เพื่อนกัน
会很难吧 因为我们只是朋友
ก็เอาเป็นว่าในวันไหน ถ้าไม่มีใคร
反正如果哪天你无人陪伴
แค่ถามมาว่า
你只需问
คืนนี้ออกไหม
今晚一起出去吗
ถ้าหากเธอเหงายังมีฉันเข้าใจ
若你孤寂至少有我能理解
พร้อมจะทำให้ทุกอย่าง
准备好为你付出一切
เพื่อให้เธอได้ลืมเรื่องเค้า
好让你忘掉他
ถ้าได้ออกจากการเป็นเพื่อนกัน จะดีกว่าไหม
你若想跨越友情的界限 那也好啊
คืนนี้ออกไหม
今晚一起出去吗
ถ้าหากเธอเหงายังมีฉันเข้าใจ
若你孤寂至少有我能理解
พร้อมจะทำให้ทุกอย่าง
准备好为你付出一切
เพื่อให้เธอได้ลืมเรื่องเค้า
好让你忘掉他
ถ้าได้ออกจากการเป็นเพื่อนกัน ฉันก็โอเค
你若想跨越友情的界限 那也好啊