00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6bc87b7077b6847d152da7c8a590d380.mp3
点击复制
Don't Take The Money (Organized Noize Remix) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Antonoff/Ella Yelich-O'Connor
Somebody broke me once
曾有人伤透我心
Love was a currency
爱如易碎的货币
A shimmering balance act
浮光掠影的平衡游戏
I think that I laughed at that
回想竟觉荒唐可笑
And I saw your face and hands
凝望你浸透阳光的
Coloured in sun and then
脸庞与手掌轮廓
I think I understand
此刻恍然有所悟
Will I understand
能否真正参透
Stay up late
彻夜难眠
In my dreams I'm to blame
梦中我独自承担罪责
Different sides of the bed
同床异梦各怀心事
Roll your eyes shave my head
你翻着白眼 我剃去烦恼
Now we're stuck in the storm
如今困在风暴中央
We were born to ignore
我们生来就擅长逃避
And all I got is a chance to just sit
而我仅剩静坐沉思的余地
Baby love me you've got me runaway
亲爱的 你的爱让我无处可逃
You steal the air out of my lungs you make me feel it
你夺走我的呼吸 让我真切感受
I pray for everything we lost buy back the secrets
我祈求赎回我们失去的一切 买回那些秘密
Your hand forever's all I want
只愿永远紧握你的手
Don't take the money
别让金钱玷污爱情
Don't take the money
别让金钱玷污爱情
I slept on my own those nights
那些夜晚我独自入眠
Was still in my parents' house
仍住在父母的屋檐下
And I cut off my T-shirt sleeves
我撕去T恤的衣袖
And claim a new continent
妄图开拓新大陆
'Til I saw your face and hands
直到看见你的脸庞与双手
Covered in sun and then
沐浴在阳光之下
I think I understand
此刻恍然有所悟
Will I understand
能否真正参透
Stay up late
彻夜难眠
In my dreams I'm to blame
梦中我独自承担罪责
Different sides of the bed
同床异梦各怀心事
Roll your eyes shake my head
你翻白眼我摇头叹息
Now we're stuck in the storm
如今困在风暴中央
We were born to ignore
我们生来就擅长逃避
And all I got is a chance to just sit
而我仅剩静坐沉思的余地
Baby love me you've got me runaway
亲爱的 你的爱让我无处可逃
You steal the air out of my lungs you make me feel it
你夺走我的呼吸 让我真切感受
I pray for everything we lost buy back the secrets
我祈求赎回我们失去的一切 买回那些秘密
Your hand forever's all I want
只愿永远紧握你的手
Don't take the money
别让金钱玷污爱情
Don't take the money
别让金钱玷污爱情
I'm in love and you've got me runaway
我深陷爱河 你却让我心碎逃离
You steal the air out of my lungs you make me feel it
你夺走我的呼吸 让我真切感受
I pray for everything we lost buy back the secrets
我祈求赎回我们失去的一切 买回那些秘密
Your hand forever's all I want
只愿永远紧握你的手
Don't take the money
别让金钱玷污爱情
Don't take the money
别让金钱玷污爱情
Baby love me you've got me runaway
亲爱的 你的爱让我无处可逃
When you're looking at your shadow
当你凝视自己的阴影
Standing on the edge of yourself
站在灵魂的悬崖边缘
Praying on the darkness
向深渊祈求宽恕
Just don't take the money
只求别让铜臭侵蚀誓言
Dreaming of an easy
幻想着能轻易拥有
Waking up without weight now
如今醒来 如释重负
And you're looking at the heartless
而你凝视着这无情的世界
Just don't take the money
只求别让铜臭侵蚀誓言
You steal the air out of my lungs you make me feel it
你夺走我的呼吸 让我真切感受
I pray for everything we lost buy back the secrets
我祈求赎回我们失去的一切 买回那些秘密
Your hand forever's all I want
只愿永远紧握你的手
Don't take the money
别让金钱玷污爱情
Well don't take the money
求你别带走那金钱
Baby love me you've got me runaway
亲爱的 你的爱让我无处可逃
You steal the air out of my lungs you make me feel it
你夺走我的呼吸 让我真切感受
I pray for everything we lost buy back the secrets
我祈求赎回我们失去的一切 买回那些秘密
Your hand forever's all I want
只愿永远紧握你的手
Don't take the money
别让金钱玷污爱情
Don't take the money
别让金钱玷污爱情