Hillbilly Stomp - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm drunk again
我又醉意朦胧
Excuse the hiccup
请原谅我打嗝
The rednect originator rollin' in my pickup
乡野老炮儿开着我的改装皮卡
Truck jacked up with the fourgold shocks
卡车加装四根金弹簧
And where I could from
来自我的老家
Mud flaps come stock
挡泥板原厂标配
People kid rock it up and down the block
整条街都在摇滚狂欢
And the hens all flock to the coup
姑娘们像母鸡回笼般聚过来
With the c***
开着那辆改装车
You wanna rock with me baby
宝贝想和我一起摇摆吗
Row it down to the swamp
一路开到沼泽地
Dock your boat
停好你的船
We'll do the hillbilly stomp
我们来跳乡村舞步
We'll do the hillbilly stomp
我们来跳乡村舞步
I like stuckies truckers and big mesh hats
我爱卡车司机和他们的大网帽
I like large round women in laundromats
爱洗衣店里丰腴的姑娘们
I like to wander jack like a backwoods thug
我像个乡野莽汉般游荡
And watch the moonshine through
透过酒壶底部
The bottom of a jug
望着月光流淌
Huggin' and kissin' with my vision all blurry
醉眼朦胧中相拥亲吻
Siftin' through this world of worry
在这烦忧尘世里浮沉
Hurry up with love
求爱神快些降临
Please God Bless
愿主保佑
I don't do *** anymore
我已不再沉溺那些荒唐
Orany less
I didn't start this mess on the planet
这混乱并非由我而起
Stop lookin' at me like a bandit
别用看强盗的眼神盯着我
I've been chillen'
我一直悠然自得
Down at the swamp
在沼泽地边闲晃
With the folks that want
和那些想跳
To do the hillbilly stomp
乡村舞步的伙计们一起
Do it
尽情摇摆
We'll do the hillbilly stomp
我们来跳乡村舞步
Now people wanna know how
现在人们都想知道
To do this dance
这舞该怎么跳
Lift your legs in the air like
抬起双腿在空中
You wet your pants
像尿湿裤子那样
Plant your hands on the top of your butt
双手扶在屁股上
And stomp around the woods like
在树林里跺着脚转圈
You're all f**ked up
像喝得酩酊大醉
Circle up the trucks
卡车围成一圈
Fire up the brush
点燃灌木篝火
Intuck your shirt
衬衫塞进裤腰
We're gonna kick some dust
我们要扬起尘土
Don't two plus two it
别算什么两加两
Or three plus three it
也别算什么三加三
Four by four to a place that's scenic
四驱驶向风景如画
Heat it up hot like some ham hocks cookin'
热得像在炖火腿
And hop to the spot where
直奔那个角落
The cops ain't lookin'
警察看不到的地方
Bring your whole flock down to the stomp
带上你的伙伴们一起来狂欢
And we can rock all night doing the hillbilly
我们可以整夜跳着乡村摇摆
Stomp
尽情舞动
Do it
尽情摇摆
We'll do the hillbilly stomp
我们来跳乡村舞步
We'll do the hillbilly stomp
我们来跳乡村舞步