00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6be0df26ddb81d0f8bfece385ae388f6.mp3
点击复制
When It Comes to Love - Foreigner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember the day seems so far away
记忆中的那天仿佛遥不可及
When I walked into your life
当我悄然走进你的生命
And the look in your eyes how it took you by surprise
你眼中闪烁的惊诧光芒
But it felt so right
却让我觉得如此命中注定
Then I drew you in told you anything
我将你带入我的世界 许下种种承诺
'Cause I wanted you so bad
只因对你难以抗拒的渴望
Girl I led you on said there's nothing wrong
亲爱的 是我让你越陷越深 说着这无妨
In giving your heart to me
将你的心交付于我本无妨
But when it comes to love I should know better
但每当谈及爱情 我本该更清醒
When it comes to love I take the blame
每当谈及爱情 我愿承担所有过错
'Cause you are the one I should've held on to
因为你是我本该紧握不放的人
I coulda been you
我本可以成为你的依靠
I never realized how time was on my side
从未察觉时光曾如此眷顾我
Lost sight of my perfect world
迷失在我曾拥有的完美世界
And the man that I've become from the damage that I've done
如今的我满目疮痍
It's so clear to me now
此刻才恍然醒悟
But I wished that I never was the kind
但愿我从未成为这样的人
To steal a lonely heart
偷走一颗孤独的心
And I didn't see how good you were for me
当时未能明白你对我有多珍贵
Now it's too late to go back
如今回头已太迟
'Cause when it comes to love I should know better
每当谈及爱情 我本该更清醒
When it comes to love I take the blame
每当谈及爱情 我愿承担所有过错
'Cause you are the one I should've held on to
因为你是我本该紧握不放的人
When it comes to love girl I can't help it
每当谈及爱情 亲爱的 我总情不自禁
When it comes to love I always lose my way
每当谈及爱情 我总会迷失方向
And you are the one I should've held on to
你本应是那个 我该紧紧抓住的人
Ah it coulda been you
啊 那个人本该是你
Making a change in my heart
让我的心境焕然一新
Finding a new place to start
寻找重新开始的契机
Wondering what I can do
思索着我还能做些什么
Will I ever get over you
我能否将你遗忘
No
不
When it comes to love I should know better
谈及爱情时 我本该更清醒
When it comes to love I take the blame
每当谈及爱情 我愿承担所有过错
'Cause you are the one I should've held on to
因为你是我本该紧握不放的人
When it comes to love girl I can't help it
每当谈及爱情 亲爱的 我总情不自禁
When it comes to love I always lose my way
每当谈及爱情 我总会迷失方向
And you are the one I should've held on to
你本应是那个 我该紧紧抓住的人
Ah it could've been you
啊 本该是你
It should've been you
应该是你