O come, O come Emmanuel (tune from 15th-century Fr. processional) (arr. T. Helmore) - Huddersfield Choral Society/Brian Kay/David Bell/Owain Arwel Hughes

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：13th century/John Stainer/Thomas Helmore

O come o come Emmanuel

来吧 来吧 以马内利

And ransom captive Israel

来救赎被掳的以色列

That mourns in lonely exile here

他们在此孤独流放中哀伤

Until the Son of God appears

直到上帝之子显现

Rejoice

欢欣吧

Rejoice

欢欣吧

Emmanuel shall come to thee

以马内利将降临于你

O Israel

哦 以色列

O come o come great Lord of might

来吧 来吧 大能的主宰

Who to thy tribes on Sinai's height

曾在西奈山顶向众族裔

In ancient times once gave the law

远古之时颁布神圣律法

In cloud and majesty and awe

云霭威严 令人敬畏

Rejoice

欢欣吧

Rejoice

欢欣吧

Emmanuel shall come to thee

以马内利将降临于你

O Israel

哦 以色列

O come thou Key of David come

来吧 大卫之钥降临

And open wide our heavenly home

为我们敞开天国门庭

Make safe the way that leads on high

铺就通往至高的坦途

And close the path to misery

断绝苦难深渊的路径

Rejoice

欢欣吧

Rejoice

欢欣吧

Emmanuel shall come to thee

以马内利将降临于你

O Israel

哦 以色列