A Man Ain't Made of Stone - Ameritz Tribute Standards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was supposed to be the rock that you could stand on
我曾以为能成为你坚实的依靠
Stronger than an old oak tree
比古老的橡树更坚强
But all you ever wanted was the one thing
但你渴望看到的那个真实的我
I never let you see
却始终被深深隐藏
The tender side of me
我柔软脆弱的那面
I tried to be a mountain solid and strong
我试图化作巍峨高山 坚不可摧
All it took was your leaving to know I was wrong
直到你离去才明白自己多荒谬
A man ain't made of stone
凡人终究不是铁石心肠
A man ain't made of steel
男儿并非钢铁铸就
The way I feel right now
此刻心中感受
I thought I'd never feel
从未想过会如此脆弱
Sometimes all it takes
有时只需经历
Is facing the night alone
独自面对漫漫长夜
And that's when you know
方能真正明白
A man ain't made of stone
凡人终究不是铁石心肠
In this world of mine
在我的世界里
There was no room for weakness
脆弱无处容身
I covered every crack in the wall
我填补每一道墙上的裂缝
But there ain't no way that I can keep this secret
却终究无法守住这个秘密
Cos when you go like Jerico I fall
当你离去 我便如耶利哥城墙般崩塌
You thought I wouldn't shatter
你以为我不会心碎
Would I even care
我是否真的毫不在意
But there's more to what I'm made of
但我内心远不止于此
Than this broken heart can bare
这颗破碎的心已不堪重负
A man ain't made of stone
凡人终究不是铁石心肠
A man ain't made of steel
男儿并非钢铁铸就
The way I feel right now
此刻心中感受
I thought I'd never feel
从未想过会如此脆弱
Sometimes all it takes
有时只需经历
Is facing the night alone
独自面对漫漫长夜
And that's when you know
方能真正明白
A man ain't made of stone
凡人终究不是铁石心肠
Sometimes all it takes
有时只需经历
Is facing the night alone
独自面对漫漫长夜
And that's when you know
方能真正明白
A man ain't made of stone
凡人终究不是铁石心肠
That's when you know
就在那一刻你才明白
A man ain't made of stone
凡人终究不是铁石心肠