อยากกอด - Bean Napason
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:ธัชพล จุลเกษม/นภสร ชัยพรเรืองเดช
Composed by:ธัชพล จุลเกษม
อยากจะ Facetime
想跟你视频
แชทไลน์บอกเธอให้รู้
在网上跟你聊天
ว่าคนคนนี้มันคิดถึง
告诉你我有多想你
อยากกอดเธอแค่ไหน
我有多想拥抱你
วันนี้มันเหงาจนเริ่มเฉา
今天我倍感孤单
Oh baby want you my side
亲爱的 希望你能陪在我身边
ถ้าได้กอดสักที
如果能跟你拥抱一下
คงจะดีขึ้นนะเธอ
我就会感觉好很多
เช้าวันนี้เธอทำอะไร
你早上在做什么呢
เธอจะคิดถึงกันบ้างไหม
你会不会想我呢
ตื่นขึ้นมาไม่เจอข้อความของเธอ
醒来后 还没收到你的消息
แล้วตอนนี้เธออยู่ที่ไหน
想知道你到底在哪里
ยังไม่ฟื้นยังนอนอยู่ไหม
你到底是梦是醒
รู้บ้างไหมมีใครเขาคิดถึงเธอ
你知道我在牵挂着你吗
อยู่คนเดียวบางทีแบบนี้ก็เหงา
有时候一个人会很落寞
ไม่อยากคอยนั่งเดาเฝ้าคิดไปเอง
我不想一味猜忌 胡思乱想
ใจมันวุ่นวายจนทนไม่ไหว
我心乱如麻 不堪忍受
ต้องบอกเธอบอกว่า
我一定得告诉你
อยากจะ Facetime
我想跟你视频通话
แชทไลน์บอกเธอให้รู้
在网上跟你聊天
ว่าคนคนนี้มันคิดถึง
告诉你我有多想你
อยากกอดเธอแค่ไหน
我有多想拥抱你
วันนี้มันเหงาจนเริ่มเฉา
今天我倍感孤单
Oh baby want you my side
亲爱的 希望你能陪在我身边
ถ้าได้กอดสักที
如果能跟你拥抱一切
คงจะดีขึ้นนะเธอ
我就会感觉好很多
ดูนาฬิกาตอนนี้ว่ากี่โมงแล้ว
看一下表 现在几点了
ก็อยากจะโทรไปหาเธอสักที
我想打电话给你
เธอจะยังนอนอยู่ไหมในตอนนี้
你现在还在睡梦中吗
ทำไมไม่เห็น Reply ตอบฉันเลย
你为何不回我的消息呢
มองนาฬิกาอีกทีก็เริ่มจะบ่ายแล้ว
看一眼表 现在时候不早了
ก็ยังไม่มีข้อความจากเธอมาสักที
可是我还没收到你的消息
หรือเธอนอนดู Series ใน Netflix
你是不是在看网飞的电视剧
จน 8 โมงครึ่งถึงเข้านอน
因为平常你八点半就睡了
อยู่คนเดียวบางทีแบบนี้ก็เหงา
有时候一个人会很落寞
ไม่อยากคอยนั่งเดาเฝ้าคิดไปเอง
我不想一味猜忌 胡思乱想
ใจมันวุ่นวายจนทนไม่ไหว
我心乱如麻 不堪忍受
ต้องบอกเธอบอกว่า
我一定得告诉你
อยากจะ Facetime
我想跟你视频通话
แชทไลน์บอกเธอให้รู้
在网上跟你聊天
ว่าคนคนนี้มันคิดถึง
告诉你我有多想你
อยากกอดเธอแค่ไหน
我有多想拥抱你
วันนี้มันเหงาจนเริ่มเฉา
如今我形单影只 无比落寞
Oh baby want you my side
亲爱的 希望你能陪在我身边
ถ้าได้กอดสักที
如果能跟你拥抱一下
คงจะดีขึ้นนะเธอ
我就会感觉好很多
ใจมันรอเพียงเธอ
我的心只为你守候
อยากให้เธออยู่ตรงนี้
希望你能陪在我身边
อยากกอดเธอคนดี
我想把你揽入怀中 亲爱的
ในทุกทุกวันที่ฉันมี
每天我都这么想
อยากจะ Facetime
我想跟你视频通话
แชทไลน์บอกเธอให้รู้
在网上跟你聊天
ว่าคนคนนึ้มันคิดถึง
告诉你我有多想你
อยากกอดเธอแค่ไหน
我有多想拥抱你
วันนี้มันเหงาจนเริ่มเฉา
如今我形单影只 无比落寞
Oh baby want you my side
亲爱的 希望你能陪在我身边
ถ้าได้กอดสักที
如果能跟你拥抱一下
คงจะดีขึ้นนะเธอ
我就会感觉好很多
แค่ได้กอดแค่นี้
只要能跟你拥抱一下
คงจะนอนหลับฝันดี
我就能睡得很香