00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6bff483962bc94ce3f0ffb427fa1109e.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到白夜剧场
爱尔兰法律并不要求在讯问嫌疑人时一定要获得嫌疑人承认自己犯罪的口供
不要求嫌疑人自证其罪
法官会根据法律条文和警察提供的证据来定罪
约翰数着手指头说
我们警察的工作就是两条
一是收集尽可能多的证据证明嫌疑人与案件有直接关系
二是在讯问中只要警察能证实嫌疑人说了谎就行了
后面就是法官的事了
法官要审查警方提供的证据
看这些证据有没有道理
能不能证明嫌疑人与案件有关
再审查嫌疑人的讯问记录
看他在证据面前是不是讲了假话
如果证明嫌疑人讲了假话
那么唯一的理由就是他是罪犯
羽杰若无其事的休息着
还不时的东张西望
早上抓他的时候
和我一道把他押回来的青年爱尔兰警探走进去竭力劝说雨洁认罪
还一再保证如果他承认抢劫杀人
警方会向法官求情
保证雨洁不会被判处过重的刑法
现在已经不是讯问了
也没有同步录音录像设备
这可能就是西方所谓的诉讼交易
我不解的问约翰
既然我们已经有了证据
雨洁说谎也是明摆着的
为什么还要费力的做这个诉讼交易
约翰告诉我
如果嫌疑人自己能承认犯罪当然更好
更加有利于法官对这个案件的判断
他说
在爱尔兰
如果一个人为了钱杀人是可以理解的
也是可以饶恕的
因为一个人没有钱
马上就要饿死了
你仍然要求他不去偷不去抢是不可能的
他不能自己把自己活活饿死
抢钱过程中遭到反抗杀了人
这些都是可以理解和饶恕的
因为生存是第一位的
在遵守法律自己饿死和犯法犯罪能够活命之间
谁都会选择活命
法律对于这些特别贫穷的人会有考虑的
所以雨洁如果承认自己因为没有钱无法生活去抢岳风和留情
法官会考虑他的生存状况
但是这个案子里啊
有刘晴
刘晴是个女孩子
如果雨杰拒不承认自己是为钱杀人
法官就有可能怀疑雨洁是为了要强奸刘晴而杀人的
不但杀死了刘晴
还杀死了她的男朋友
这就太恶劣了
为了不饿死
抢钱杀人是可以饶恕的
但是为了满足**去杀人就是不能饶恕的
这就是为什么要劝说玉洁承认抢钱杀人
杀死两个人实在是重罪
但是在爱尔兰
人已经死了
再怎样严惩罪犯
被杀害的人也不会活过来了
我们的法律啊
更多的是关注活着的人
即便是凶手也是一样
我们这么做
实实在在的是为与劫好
听完之后
我不由得对约翰他们充满敬意
他们在侦破案件以外
还干着分外的事
要知道大家已经连续工作了二十多个小时
谁都是筋疲力尽的
不无遗憾的是
爱尔兰警察的一片好心并不能打动雨洁的铁石心肠
从当天下午开始
陆续有两三个中国留学生来警察局打听情况
当他们听说雨洁涉嫌杀害岳峰和刘晴之后
便头也不回的走了
晚上七八点钟的时候
那个叫刘莎莎的女孩来探望雨洁
我跟她简单说了一下情况
请她呀
先在外面等着
这个姑娘呢
十分真诚
一等就是四五个小时
一直到诉讼交易失败
莎莎一见到雨洁就泣不成声
紧紧拉着雨洁的手
反复的央告他
你就承认了吧
承认了就不会回中国了
要不然把你弄回中国去怎么办
怎么向你家里人交代
你好好承认
顶多在这里关几年
我一定等着你
我感到很奇怪
这个莎莎怎么对雨洁涉嫌杀人的事一点儿也不感到意外呢
难道他对此早有预感
或者是有思想准备吗
雨洁面无表情
一直在仔细的玩弄着莎莎的手
约翰也看到了
他冲我无奈的撇了撇嘴
耸了耸肩
对警察来说
除了再一次确认雨洁是个冷血杀手
还有什么呢
莎莎在这里哭哭啼啼的折腾了半个多小时
毫无结果
也只好作罢
我送姑娘走出警察局的大门
望着她的背影消失在黑暗的街角
我心里啊
默默的祝福她别再惦记雨洁了
安顿好雨洁
约翰带我钻过看守所里的一扇小门
下了十几级台阶
进了一条狭窄的地道
地道呢
也就刚刚一人高
四壁和地面都是石头砌的
黑黢黢的十分潮湿
个别地方还滴着水
隔不远有一盏灯
昏黄的灯光把地道照得半明半暗
更加的阴森恐怖
走了五六分钟
有一条窄小的楼梯通到地面
我们居然从一幢大楼里钻了出来
这幢大楼就是都柏林七区的法院
拐个弯儿啊
就进入了法庭的审判大厅
我这才恍然大悟
原来从看守所到法院是通过一条地道过来的
这对押送犯人来说真是太安全了
绝不会发生劫法场之类的事情
约翰告诉我
今天是请我来认认路
明天上午就要在这里开庭审理许劫杀人案
进入一审程序
我一听
好家伙
这也太快了
在中国
一起没有多少疑点的杀人案件
从嫌疑人被抓到开庭审理
怎么也要一年多的时间
爱尔兰的速度可真够快的
今天上午抓人
下午讯问
明天就开庭
要做到这一步
可见前期的证据搜集工作做的是多么的扎实
第二天是三月二十三号
早上我到了警察局
约翰跟我一起沿着昨天走过的地道前往法庭
法庭和大学里的阶梯教室差不多
能装一二百人
法庭内四白落地
没有任何装饰
法官看起来呀
是个七十开外的老头
戴着白色假发
一个人坐在法庭一端的高台上
他的对面呢
是木栏杆围起来的被告席
雨洁已经坐在那儿了
雨洁背后像会场一样的是一排排的条桌和条凳
整个法庭乱哄哄的
我感觉像是过去生产队的会议室
上午十点
法官宣布开庭
约翰起身走向法官
登上几级台阶之后
用右手握着警徽
举手向法官宣誓
报出自己的姓名和职务
然后把厚厚一大本案卷递了上去
老法官戴上眼镜
随便翻了翻
把嘴巴靠近麦克风
我立即竖起耳朵仔细聆听
岂料这位法官说话声音特别小
还特别不清楚
虽然他的嘴紧贴麦克风
我还是听不清他在说什么
不由得心里一阵紧张
感觉只过去了一两分钟
身边的爱尔兰警察推了我一把
说没事儿了
原来这一关呐
是法官批准受理此案和同意羁押
这个案件特别重大
将上报爱尔兰中央法院审理
这道程序相当于我们的批准立案和逮捕
难怪这么快呢
中午回到警察局
约翰把我叫到专案组的大屋子里
请我再帮他做几件事
他让我把讯问的全部中文记录翻译成英文给他
他说在开庭时
法庭会严格审查我的翻译内容
可是我在都柏林只有几天的时间
如果还有别的工作交给我
恐怕不够时间翻译
约翰同意我回法国再弄
他要我呀
先给他一份中文记录用于存档
可是警察局的打印机里没有中文字库
不能打印中文
出国前我在自己的电脑里安装了一款叫win fax 的软件
他能把word 文件变成传真发出去
只要接上一台传真机
吐出来的可就是中文了
约翰感到神奇极了
特殊职业故事
感谢您的收听
下期再会