I Don't Care (Feat. Skinny Brown, CHANGMO) - TOIL/Skinny Brown (스키니 브라운)/CHANGMO (창모)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Skinny Brown/창모 (CHANGMO)

曲：TOIL/Bir$day/Skinny Brown/창모 (CHANGMO)

编曲：TOIL

Hi good morning 봤지 내 story I was at work

早上好 看到了吧 我的故事 我在工作

I heard the phone ring but I was zonin 이거 아닌데 척

听到手机铃声响 但我在喝酒 假装不是这样

Don't push like that

어쩌면 지금 이 말을 꺼내야 할 때

或许现在就是要说这话的时候

I gotta say it baby I wanna break up with you

Late text back u mad

너 앞에서 난 shoegaze

在你面前我无地自容

Sorry Ion feel that bad

일이 너보다 백밴

工作比你

사랑스러워 addicted

可爱一百倍 令人上瘾

To bag rather count them hunnids

아무 느낌 없어 your rubbin

你的触摸毫无感觉

Excuse me get outta the way

작은 감정조차 없어 I don't care at all

丝毫没有任何感情 我毫不在意

I just wanna work up all night

짐 챙겨서 나가줘 cuz I don't care at all

收拾好行李滚出去 因为我毫不在意

I just wanna count check all night

I don't care bout your feelings

I don't care bout your feelings

Money goes up to ceiling

Money goes up to ceiling

U might think I'm crazy selfish that's me

I don't care bout your feelings

I don't care bout your feelings

하라주쿠 거리서

在原宿的街头

우연히 본 니 스타일리스트

偶然遇到了你的服装师

나를 알아본 눈치

那眼神仿佛是能认出我

그러나 내 옆엔 과거뿐이지

但我旁边只有过去

정말로 미안해

真的很对不起

넌 있어 내 안에

我的心里有你

그러나 너를 떠나야만 해

所以要将你驱离

넌 거서 더 유명해져야만 돼

你要变得更加出名

너랑 헤어진 후에

与你分手后

내 세컨 집에서 잠을 못 자

我在外遇的家里无法入睡

책상엔 인생네컷들이 몇 장

书桌上有几张人生四格的照片

버릴 수도 없어 난

我无法将它丢弃

더는 못 만나겠어 나는 또 다른 여잘

我不能向其他女人说明

설명할 수가 없어

不会再与照片上的人见面

잃을 잘못도 아닌데 잃으래

也不是会失去的事情 但却丢失了

신이 널 반항해 난 너가 미워

神也在反抗你 你真的很讨厌

난 너가 싫어 라인도 다 지워

我讨厌你 把你的联系方式都删除

Spotify에선 살아있을 테니

我会一直在音乐平台上

틀어줘 날 hime

打开我的歌 大小姐

내 친구 앨범에 널 숨겨놓을게

我会把你藏在朋友的专辑里

Can you hear me

한국어도 공부하지 말아줘

不要学习韩语

알 필요 없어 넌 디테일

你不需要知道细节

결국엔 울 테니까 모르는 게 약

终将会哭泣 不知道才是正解

해 다음 생 내 wife

下辈子做我老婆

작은 감정조차 없어 I don't care at all

丝毫没有任何感情 我毫不在意

I just wanna work up all night

짐 챙겨서 나가줘 cuz I don't care at all

收拾好行李滚出去 因为我毫不在意

I just wanna count check all night

I don't care bout your feelings

I don't care bout your feelings

Money goes up to ceiling

Money goes up to ceiling

U might think I'm crazy selfish that's me

I don't care bout your feelings

I don't care bout your feelings