รักศาสตร์ - Lovesick 2024
Composed by:Boy Sompob
Produced by:Boy Sompob
Krit:
ใกล้แค่ไหนที่แปลว่ารัก
要多近才算爱呢
ทฤษฎีต้องอ่านเล่มไหน
应该读哪一本书才是最好的
คิดถึงกันคือรักหรือเปล่า
互相思念这是爱吗
ฝันถึงเธอคือรักใช่ไหม
梦到你了这是爱对吗
Chok:
ฟังเพลงไหนก็เป็นของเธอ
无论听什么歌都是你
มองทางไหนก็เจอหน้าเธอ
无论望向何处看见的都是你
จ้องตาเธอได้แค่ไม่นาน
无法与你对视太久
นี่คืออาการรักหรือเปล่าา
这是爱的症状吗
Toto:
จะหาคำตอบจากไหน
该去哪里寻找答案
รักศาสตร์ Theory ไหน
爱情属于哪门学科
ไม่รู้ทำไม
不知道为何
ยิ่งค้นยิ่งไม่เข้าใจ
越找寻越不理解
VJ:
อาการที่ฉันเป็น กับเธอ
我面对你时的这些症状
ทุกอย่างที่ฉันทำ ให้เธอ
我为你所做的一切
คิดถึงแทบตายเมื่อไม่ได้เจอ
见不到你时 就会十分想你
อยากขอแค่มีเธอ ขอแค่มีเธอก็พอ
我只想要你 只要有你就足矣
Krit:
ไม่รู้ที่ฉันเป็น
我不知自己是什么感觉
ไม่รู้ว่าคือความรักหรือเปล่า
不明白这是不是爱
Toto:
รักบวกไกลเท่ากับคิดถึง
爱情加距离等于想念
รักบวกเพื่อนเป็นไปไม่ได้
爱情与朋友是不可能相加的
เพื่อนแอบรักมีค่าเท่าไหร่
暗恋朋友有什么价值吗
มีนัยสำคัญหรือเปล่า
真的那么重要吗
VJ:
เธอบวกเขาต้องเท่ากับศูนย์
你和他之间必须为零
เพราะฉันคงทำใจไม่ได้
因为我可能难以接受
ก็ไม่รู้ต้องทุ่มเท่าไหร่
我不知要付出多少
แค่ไม่ยอมเสียเธอให้ใคร
只是不愿把你拱手让人
Chok:
จะหาคำตอบจากไหน
该去哪里寻找答案
รักศาสตร์ Theory ไหน
爱情属于哪门学科
ไม่รู้ทำไม ยิ่งค้นยิ่งไม่เข้าใจ
不知道为何 越找寻越不理解
Krit:
อาการที่ฉันเป็น กับเธอ
我面对你时的这些症状
ทุกอย่างที่ฉันทำ ให้เธอ
我为你所做的一切
คิดถึงแทบตายเมื่อไม่ได้เจอ
见不到你时 就会十分想你
อยากขอแค่มีเธอ
我只想要你
ขอแค่มีเธอก็พอ
只要有你就足矣
All:
ถ้าทนไม่ไหวถ้าเราข้าม Friend Zone ไป
喜欢已到极限
เราจะไม่มีวัน
如果跨越友情的界限
ย้อนกลับมาตลอดไป
我们就再也回不到过去
อยากรู้เธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
你是否也与我有同样的想法
เธอคิดเหมือนกันหรือเปล่า
与我有同样的想法
Toto:
อาการที่ฉันเป็น กับเธอ
我面对你时的这些症状
ทุกอย่างที่ฉันทำ ให้เธอ
我为你所做的一切
คิดถึงแทบตายเมื่อไม่ได้เจอ
见不到你时 就会十分想你
อยากขอแค่มีเธอ
我只想要你
ขอแค่มีเธอก็พอ
只要有你就足矣
All:
อาการที่ฉันเป็น กับเธอ
我面对你时的这些症状
ทุกอย่างที่ฉันทำ ให้เธอ
我为你所做的一切
คิดถึงแทบตายเมื่อไม่ได้เจอ
见不到你时 就会十分想你
อยากขอแค่มีเธอ
我只想要你
ขอแค่มีเธอก็พอ
只要有你就足矣
Oh oh oh oh