00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c0f4290e8cea049a7d67dcb5ba168b2.mp3
点击复制
drunk text (2024李茂珍service现场) - 辰乐 (천러)/이무진 (李茂珍)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
5th of November
11月5日
When I walked you home
当我送你回家时
That's when I nearly said it
那刻我几乎脱口而出
But then said forget it and froze
却又咽下话语 僵在原地
Do you remember
你可还记得
You probably don't
或许早已遗忘
'Cause the sparks in the sky
因夜空中绽放的烟火
Took a hold of your eyes while we spoke
夺走了你凝望我的目光
Yesterday drank way too much
昨日醉意太浓
And stayed up too late
辗转至夜深
Started to write what I wanna say
提笔欲诉衷肠
Deleted the message
终将讯息删去
But I still remember it said
却仍记得那句心声
I wish I was who you
多渴望成为你
Drunk texted at midnight
午夜醉后思念的人
Wish I was the reason you stay up 'til 3
愿做你熬夜到三点的理由
And you can't fall asleep
你辗转难眠
Waiting for me to reply
等待我的回应
I wish I was more than
多希望不只是
Just someone you walk by
你擦肩而过的路人
Wish I wasn't scared to be honest and open
多想勇敢袒露真心
Instead of just hoping
而非只是暗自期待
You'd feel what I'm feeling inside
你能读懂我心底波澜
April the 7th
四月七日
And nothing has changed
一切如旧
It's hard to get by
生活难以为继
When you're still on my mind everyday
因你仍日日萦绕心头
Sometimes I question
有时我不禁自问
If you feel the same
你是否感同身受
Do we make stupid jokes
我们是否开着笨拙玩笑
Trying to hide that
只为掩饰真心
We're both too afraid to say
我们都怯于启齿
I wish I wish I was who you
多希望 多希望我就是那个你
Drunk texted at midnight
午夜醉后思念的人
Wish I was the reason you stay up 'til 3
愿做你熬夜到三点的理由
And you can't fall asleep
你辗转难眠
Waiting for me to reply
等待我的回应
I wish I was more than
多希望不只是
Just someone you walk by
你擦肩而过的路人
Wish I wasn't scared to be honest and open
多想勇敢袒露真心
Instead of just hoping
而非只是暗自期待
You'd feel what I'm feeling inside
你能读懂我心底波澜
Oh and here we go again
唉 我们又陷入这般境地
Destroy myself to keep a friend
为维系友谊而自我压抑
Hiding away 'cause I was afraid you'd say no
藏起真心 只因害怕听见拒绝
I wonder if I 'cross your mind
不知我是否偶尔掠过你心头
Half as much as you do mine
像你萦绕在我思绪般频繁
If I tell you the truth
若我向你袒露真心
What will I lose
会失去什么
I don't know
我无从知晓
I wish I sent you that drunk text at midnight
多希望那夜醉意朦胧时 给你发了讯息
I was just scared it would ruin our friendship
却怕莽撞言语 毁了我们之间情谊
But I really meant it
但字字皆发自肺腑
I wonder how you would reply
你会如何回应 我反复猜疑