WE PRAY - Coldplay/Little Simz/Burna Boy/Elyanna/TINI

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Andres Torres/Chris Martin/Damini Ogulu/Davide Rossi/Elian Margieh/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jonny Buckland/Martina Stoessel/Mauricio Rengifo/Max Martin/Shawn Carter/Simbiatu Abiola Abisola Ajikawo/Will Champion

Produced by：Bill Rahko/Daniel Green/ILYA/Max Martin/Michael Ilbert

And so we pray

我们虔诚祈祷

I pray that I don't give up

我祈祷我不会放弃

Pray that I do my best

祈祷我尽力而为

Pray that I can lift up

祈祷我可以振奋精神

Pray my brother is blessed

祈祷我的兄弟得到上苍的保佑

Praying for enough

祈祷心满意足

Pray Virgilio wins

祈祷Virgilio大获全胜

Pray I I I

祈祷我

Judge nobody and forgive me my sins

不会对任何人评头论足 饶恕我的罪孽

I pray we make it

我祈祷我们能慢慢苏醒

Pray my friend will pull through

祈祷我的朋友能渡过难关

Pray as I take it

祈祷在我接纳他人的时候

Unto others I do

我真心相待

Praying on your love

沐浴着你所有的爱

We pray with every breath

我虔诚祈祷 每一次呼吸都在祈祷

Though I I I'm in the valley of the shadow of death

即使我身处死亡阴影笼罩的山谷之中

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For someone to come and show me the way

有人现身 为我指引方向

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For some shelter and some records to play

找到栖身之所 能够播放唱片

And so We Pray

我们虔诚祈祷

We'll be singing Baraye

我们会吟唱着《Baraye》

Pray that we make it to the end of the day

我们能坚持到一天结束的时刻

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere that heaven is waiting

我知道美妙的天堂在某处等待着

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere there's something amazing

我知道那个充满美好事物的地方

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere we'll feel no pain

我知道那个我们不会感到痛楚的地方

Until we make it to the end of the day

直到我们能坚持到一天结束的时刻

I pray the love will

我祈祷爱会

Shelter us from our fears

庇护我们摆脱恐惧

Oh I pray you trust to

我会祈祷你会深信不疑

Let me wipe off your tears

让我帮你拭去泪水

Confront all the pain that we felt inside

勇敢面对我们内心感受到的所有痛苦

With all the cards we've been dealt in life

我们全力以赴 勇敢面对生活里的艰难坎坷

Pray I-I-I speak my truth and keep my sisters alive

祈祷我诉说我的真实故事 让我的姐妹好好活下去

So for the ones who parted seas

为那些播下种子的人祈祷

For the ones who's following dreams

为那些追逐梦想的人祈祷

For the ones who knocked down doors

为那些推倒大门的人祈祷

And allowed us to pass down keys

为那些让我们得以逃出生天的人祈祷

Pray that we speak with a tongue that is honest

祈祷我们坦诚相待 如实相告

And that we understand how to be modest

我们懂得保持谦逊的真谛

Pray when she looks at herself in the mirror

祈祷当她注视着镜子里的自己时

She sees a queen

一位女王映入眼帘

She sees a goddess

一位女神浮现眼前

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For someone to come and show me the way

有人现身 为我指引方向

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For some shelter and some records to play

找到栖身之所 能够播放唱片

And so We Pray

我们虔诚祈祷

We'll be singing Baraye

我们会吟唱着《Baraye》

Pray that we make it to the end of the day

我们能坚持到一天结束的时刻

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere that heaven is waiting

我知道美妙的天堂在某处等待着

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere there's something amazing

我知道那个充满美好事物的地方

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere we'll feel no pain

我知道那个我们不会感到痛楚的地方

Until we make it to the end of the day

直到我们能坚持到一天结束的时刻

On my knees

我双膝跪地

I pray

虔诚祈祷

As I sleep and wake

在我入睡和苏醒之际

Cause inside my head is a frightening place

因为我的脑海深处是个令人恐惧的地方

Keep a smiling face

只凭借他的恩典

Only by His grace

就能保持满脸笑容

Cause love's more than I can take

因为爱超越我的承受范围

And so we PRAY

我们虔诚祈祷

And so we PRAY

我们虔诚祈祷

And so we PRAY

我们虔诚祈祷

We'll be singing Baraye

我们会吟唱着《Baraye》

'Til nobody's in need

直到没有人身处危险之中

And everybody can say

每个人都可以肆意吟唱

La la la la la la la

La la

La la la la la la la

La la la la

La la la la la la la

Sing it to me

唱给我听吧

La la la la la

We Pray

我们虔诚祈祷

We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere that heaven is waiting

我知道美妙的天堂在某处等待着

Is waiting

等待着

I know somewhere there's something amazing

我知道那个充满美好事物的地方

Something amazing

充满美好事物的地方

Until we feel no pain

直到我们再也感受不到痛楚

We Pray

我们虔诚祈祷

We Pray

我们虔诚祈祷

We Pray

我们虔诚祈祷

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la

We Pray

我们虔诚祈祷

We Pray

我们虔诚祈祷

We Pray

我们虔诚祈祷