00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c1c3723467a553ae25989ef369f7b5f.mp3
点击复制I4P.KR - Giriboy (기리보이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：기리보이
曲：바이빈/기리보이
编曲：바이빈
Ice in my cup
杯中的冰
Ice 나의 몸
冰 我的身体
사랑에 빠지기에는 너무 차가워
对于陷入爱情来说太冷了
다시 love 다시 hug 다시 f**k 다시 0
再次爱，再次拥抱，再次**，再次归零
애초부터
从一开始
누구 밑에 있을 레벨이 아니지
我就不是屈居人下的水平
Ice 씹어 꽉
紧紧咬碎冰块
이빨 전부 나가
牙齿全都露出来
우리 집에 초대장은 받고 왔니 인마
你收到我们家的邀请函了吗，小子
다시 1 다시 2 다시 3 다시 4
再来一次 1 再来一次 2 再来一次 3 再来一次 4
애초부터
从一开始
누구 밑에 있을 레벨이 아니지
我就不是屈居人下的水平
적어 내려가 내 판타지
写下我的幻想
가끔 사실이 아닌 것을 적지
偶尔写下并非事实的内容
왜 내 얘길 전부 까발려야 해
为什么要把我的事全都说出来呢
너 먼저 벗고 말해 껍데기
你先脱下外壳说
적어 내려가 내 판타지
写下我的幻想
가끔 사실이 아닌 것을 적지
偶尔写下并非事实的内容
왜 내 얘길 전부 까발려야 해
为什么要把我的事全都说出来呢
너 먼저 벗고 말해 껍데기
你先脱下外壳说
I know you you know me
我了解你 你了解我
너는 나를 알고 나는 너를 알지
你了解我 我也了解你
너는 너무 애기 자꾸 토를 달지
你总是太幼稚 总是添油加醋
너를 본 보기 삼아 목을 따지
以你为鉴 斩断脖颈
하늘천 하늘천 천히 따 지
天空啊 天空啊 缓缓斩断
계절 언제 바뀌었냐 겨울 같지
季节何时更替 仿佛冬天
계절 언제 바뀌었냐 봄 같지
季节何时更替 仿佛春天
하늘천 하늘천 천히 가지
天空啊 天空啊 缓缓前行
여름에는 반팔티 아크로님 바지
夏天穿短袖T恤和亚麻裤
슈프림은 땅속에 때가 아냐 아직
雪糕还不是藏到地下的时候呢
보이즈 옵섬머형과 i4 p
男孩们 夏日款和i4 p
무슨 차 이름 같아 예 i4 p
听起来像什么车名 对 i4 p
블러 처리돼있는 너희 얼굴들 앞에
在你们被模糊处理的脸前
쌍욕을 뱉고 싸대기 후려갈길래
我吐着脏话 准备扇耳光
최고도 최선도 내 길이 아니지
最高和最好都不是我的路
애초부터
从一开始
누구 밑에 있을 레벨이 아니지
我就不是屈居人下的水平
나다움과 싸워 난 다음과 싸워
我与自我对抗 我与未来对抗
난 다음과 싸워
我与未来对抗
이길 자신 없으면 이미 그만 뒀지
若无胜算 早已放弃
나다움과 싸워 난 다음과 싸워
我与自我对抗 我与未来对抗
난 다음과 싸워
我与未来对抗
이길 자신 없으면 이미 그만 뒀지
若无胜算 早已放弃
Ice in my cup
杯中的冰
Ice 나의 몸
冰 我的身体
사랑에 빠지기에는 너무 차가워
对于陷入爱情来说太冷了
다시 love 다시 hug 다시 f**k 다시 0
再次爱，再次拥抱，再次**，再次归零
애초부터
从一开始
누구 밑에 있을 레벨이 아니지
我就不是屈居人下的水平
Ice 씹어 꽉
紧紧咬碎冰块
이빨 전부 나가
牙齿全都露出来
우리 집에 초대장은 받고 왔니 인마
你收到我们家的邀请函了吗，小子
다시 1 다시 2 다시 3 다시 4
再来一次 1 再来一次 2 再来一次 3 再来一次 4
애초부터
从一开始
누구 밑에 있을 레벨이 아니지
我就不是屈居人下的水平
애초부터 그만뒀지
从一开始就放弃了
싸울 자신이 없다면
要是没有争斗的自信
애초부터 정해졌지
从一开始就注定了
우린 자신의 다음은
我们不知道自己的下一步
우리의 다음은 뭔지 모르지만
虽然我们不知道下一步是什么
시도는 해볼 수 있잖아
但尝试一下又何妨
시간을 쪼개서라도
即使把时间分割开来
우리는 아파 머리가 머리가
我们很痛苦 脑袋疼得厉害
우리는 아파 허리가 허리가
我们很痛苦 腰疼得厉害
우리는 아파 정신과 정신과
我们很痛苦 精神疲惫不堪
우린 그래서 바쁘고 나쁜가 봐
所以我们才会这么忙，这么糟糕吗
적어 내려가 내 판타지
写下我的幻想
가끔 사실이 아닌 것을 적지
偶尔写下并非事实的内容
왜 내 얘길 전부 까발려야 해
为什么要把我的事全都说出来呢
너 먼저 벗고 말해 껍데기
你先脱下外壳说
적어 내려가 내 판타지
写下我的幻想
가끔 사실이 아닌 것을 적지
偶尔写下并非事实的内容
왜 내 얘길 전부 까발려야 해
为什么要把我的事全都说出来呢
너 먼저 벗고 말해 껍데기
你先脱下外壳说