00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c2a30d81dbbbb9298fc31ea7d3087cd.mp3
点击复制
Banana Pancakes - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Hody Johnson
Can't you see that it's just raining
难道你看不出外面正下着雨吗
Ain't no need to go outside
何必非要出门去
But baby you hardly even notice
但亲爱的你几乎不曾察觉
When I try to show you this
当我试图向你展示
Song is meant to keep you
这首歌是为了让你
From doing what you're supposed to
忘记那些该做的事
Waking up too early
不必太早醒来
Maybe we can sleep in
或许我们可以睡个懒觉
Make you banana pancakes
为你做香蕉煎饼
Pretend like it's the weekend now
假装此刻就是周末时光
And we could pretend it all the time
我们可以永远这样假装下去
Can't you see that it's just raining
难道你看不出外面正下着雨吗
There ain't no need to go outside
根本没必要出门
But just maybe like a ukulele
或许就像尤克里里琴声般
Momma made a baby
妈妈哄着宝宝入睡
Really don't mind the practice
其实我并不介意这样的日常
'Cause you're my little lady
因为你是我心爱的小女人
Lady lady love me
亲爱的 请好好爱我
'Cause I love to lay here lazy
因为我最爱这样慵懒依偎
We could close the curtains
我们可以拉上窗帘
Pretend like there's no world outside
假装外面世界不存在
And we could pretend it all the time
我们可以永远这样假装下去
Can't you see that it's just raining
难道你看不出外面正下着雨吗
There ain't no need to go outside
根本没必要出门
Ain't no need ain't no need mmm mmm
不必 真的不必 嗯嗯
Can't you see can't you see
难道你看不见 难道你看不见
Rain all day and I don't mind
整日阴雨绵绵 我却毫不在意
But the telephone is singing
但电话铃声突然响起
Ringing
叮铃作响
It's too early
现在接听还太早
Don't pick it up
别接电话
We don't need to
我们不需要
We got everything
我们拥有彼此
We need right here
就已足够
And everything we need is enough
此刻的温存便是全部
Just so easy
如此简单
When the whole world fits inside of your arms
当全世界都蜷缩在你臂弯
Do we really need to pay attention to the alarm
何必理会那扰人的闹钟声
Wake up slow mmm mm wake up slow
慢慢醒来 嗯 缓缓睁开双眼
But baby you hardly even notice
但亲爱的你几乎不曾察觉
When I try to show you this
当我试图向你展示
Song is meant to keep
这首歌只为让你停留
From doing what you're
不必去做那些
Supposed to
本该完成的事
Waking up too early
不必太早醒来
Maybe we can sleep in
或许我们可以睡个懒觉
Make you banana pancakes
为你做香蕉煎饼
Pretend like it's the weekend now
假装此刻就是周末时光
And we could pretend it all the time
我们可以永远这样假装下去
Can't you see that it's just raining
难道你看不出外面正下着雨吗
There ain't no need to go outside
根本没必要出门
Ain't no need ain't no need
没必要 真的没必要
Rain all day and I really really really don't mind
整日下雨 我却真的真的毫不在意
Can't you see can't you see
难道你看不见 难道你看不见
You gotta wake up slow
你要慢慢醒来