00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c2bcef5ee32f7f2cdb25b719c78138d.mp3
点击复制Timeline - Swell (스웰)
词：스웰
曲：스웰
编曲：김영환
더 이상 멈춰있지 않을게
再也不会去躲躲藏藏
떠나가는 시간 앞에서
在流逝的时间面前
나를 찾을게
寻找我自己
시간이 끝나간다며
时间就快到了
나에게 재촉할 때
它催促我加快步伐
이제 나도 말하고 싶어
现在我也想说
걱정 안 해도 돼
不用担心
좁은 방안에
将我自己
나 자신을 가뒀지
关在狭窄的房间吧
언제 나올지 모르는
不知何时 音乐流淌出
음악에 취했지
沉醉其中
모든 기회는 날
碰到的所有机会
비켜가는 것만 같았지
好像都在对我说 放空自己吧
내 모든 게 무의미해져도
即使我做的一切 都是徒劳无功
멈추지 않았지
我也会勇往直前
나의 가능성을
无数次怀疑过
수백 번씩 의심하고
自己的潜能
불시착한 것 같아 물었지
问自己 该紧急着陆了吧
여기가 맞냐고
应该选在这里吗
두려웠어 이대로
惶恐不安 这样下去
계속 길 잃을 것만 같아서
好像会迷路
불 꺼져도 위태로운
即使熄灭火把 岌岌可危的我
나를 숨길 수가 없었어
也无处藏身
시간이 갈수록 앞으로
随着时间推移
가기가 두려워
前进让我变得恐惧
언제부터가는
不知何时
나보다 남의 말에 귀 기울여
比起自己的心声 更在乎他人的言论
하지만 처음엔 어색하곤
一开始扭扭捏捏的我
하던 내가 오히려
现在反而
익숙해진 걸 알아
轻车熟路
거울 속 날 바라보면서
看着镜中的自己
이제는 끝인 것 같아
现在好像快结束了
걔가 걔인 것 같아
他就是他 我就是我
이럴 바엔 잠깐
这样看来
눈 감는 게 더 나을 것 같아
稍作休息 会更好些
사람을 대할 때마다
和人们打交道的时候
가식이 편한 것 같아
假面让我更自在
하지만 왠지 어제와
但是不知为何
오늘은 다를 것 같아 난
我已今非昔比
그때는 어렸었다며
那时还小
잘 몰랐었다며
是懵懂无知的少女
그런 얘기를 할까
要那样说吗
다시 스쳐 지나가면
重来一次
너무 아플까봐
会很痛苦吧
길게 돌아가게 될까
再绕一下 可以吗
착시일지도 몰라
或许是错觉
너무 어지러우니까
因为头好晕
그렇다 해도 이것뿐이야
这是唯一的理由
모든 것들이 변하고
即使一切改变
내가 어디를 가도
即使去往四海八荒
낫지 않을 것 같아
我也无法痊愈
한파처럼 추워
就像寒潮一样冷
내 가족은 지워
抹去家庭的痕迹
내가 추워지면
当我愈发冷的时候
나에게 찬물을 뿌려
请向我喷凉水
더 이상 가는 게 맞을까
继续走下去 是对的吗
괜히 의심이 들면
只是疑心重重
나의 감정을 그냥 죽이고
哀莫大于心死
내 자존심은 치워놔
收拾起我的自尊
겁이 나 끝까지
战战兢兢 最后一刻
오지 않을까봐
光明也不会到来吧
어둠만 나에게 지금처럼
黑暗或许会像现在这样
영원할까봐
恒久伴随
끝내기엔 이미
结局于我
너무 멀리 온 것 같아
好像遥遥无期
쉽게 끝나지 않을까
不会轻易结束吧
자꾸 망가져가
总是会搞砸一切
이런 날 두고서 떠나지마
不要丢下这样的我
이렇게 시간아 가지마
时间啊 请不要步伐匆匆
내가 나을 때 까지만 oh yeah
直到我好起来为止 就心满意足
난 자꾸 망가져가
总是会搞砸一切
이런 날 두고서 떠나지마
不要丢下这样的我
이렇게 시간아 가지마
时间啊 请不要步伐匆匆
내가 나을 때까지만 oh yeah
直到我好起来为止 就心满意足
그때는 어렸었다며
那时还小
잘 몰랐었다며
是懵懂无知的少女
그런 얘기를 할까
要那样说吗
다시 스쳐 지나가면
重来一次
너무 아플까봐
会很痛苦吧
길게 돌아가게 될까
再绕一下 可以吗
착시일지도 몰라
或许是错觉
너무 어지러우니까
因为头好晕
그렇다 해도 이것뿐이야
这是唯一的理由
모든 것들이 변하고
即使一切改变
내가 어디를 가도
即使去往四海八荒
낫지 않을 것 같아
我也无法痊愈
시간이 너무 지나기
在时间匆匆流逝之前
전에 가려고 해
我想出发
생각보다는 길어진
虽然是比预期
여행이지만
还要漫长的旅行
후회는 없고 있다면
但我无怨无悔
지금 지워내
现在整理好一切
다시는 안 올
不会再回来
시간이라는 걸 알기에
因为我知道 所谓时间
놓지 못할거야
一旦抓住就无法松开
모든게 날 떠나가는데
一切都离我而去
그냥 못본척하지
但我视而不见
웃으면서 기억하겠지
会笑着铭记一切吧
내가 나를 위로해
聊以慰藉
아직 이르니까
为时尚早
지금 이대로 지기엔
现在就出发吧
도착할게 늦기전에
以免太晚到达
그때는 어렸었다며
那时还小
잘 몰랐었다며
是懵懂无知的少女
그런 얘기를 할까
要那样说吗
다시 스쳐 지나가면
重来一次
너무 아플까봐
会很痛苦吧
길게 돌아가게 될까
再绕一下 可以吗
착시일지도 몰라
或许是错觉
너무 어지러우니까
因为头好晕
그렇다 해도 이것뿐이야
这是唯一的理由
모든 것들이 변하고
即使一切改变
내가 어디를 가도
即使去往四海八荒
낫지 않을 것 같아
我也无法痊愈
더 이상 멈춰있지 않을게
不会再停下来
떠나가는 시간
该离开了
앞에서 나를 찾을게
去前面找我吧
시간이 끝나간다며
时间就快到了
나에게 재촉할 때
它催促我加快步伐
이제 나도 말하고 싶어
现在我也想说
걱정 안 해도 돼
不用担心
더 이상 멈춰있지 않을게
不会再停下来
떠나가는 시간
该离开了
앞에서 나를 찾을게
去前面找我吧