00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c2ce35dfe553a4d50708645394eab23.mp3
点击复制No More Mr. Nice Guy - Slash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to be such a sweet sweet thing
我曾是如此温柔善良的人
'Til they got a hold of me
直到他们开始操控我的名声
I opened doors for little old ladies
为年迈的老太太们开门
I helped the blind to see
帮助盲人重见光明
I got no friends 'cause they read the papers
如今没有朋友 只因他们轻信流言
They can't be seen with me and I'm gettin' real shot down
不敢与我为伍 我正被现实狠狠击垮
I'm feeling real mean
内心逐渐变得冷酷
No more Mister Nice Guy
再不做所谓的老好人
No more Mister Clean
不再做好好先生
No more Mister Nice Guy
再不做所谓的老好人
They say he's sick he's obscene
他们说我有病 说我下流
I got no friends 'cause they read the papers
如今没有朋友 只因他们轻信流言
They can't be seen with me and I'm gettin' real shot down
不敢与我为伍 我正被现实狠狠击垮
And I'm feeling kinda kinda mean
心底的恶意 开始蔓延
No more Mister Nice Guy
再不做所谓的老好人
No more Mister Clean
不再做好好先生
No more Mister Nice Guy
再不做所谓的老好人
They say he's sick he's obscene
他们说我有病 说我下流
My dog bit me on the leg today
连爱犬都咬伤我的腿
The cat clawed my eyes
家猫抓瞎我的眼
Ma's been thrown out of the social circle
母亲被社交圈除名
And my dad just has to hide
父亲只能躲藏度日
I went to church I was incognito
我戴着伪装走进教堂
When everybody rose
当众人纷纷起身
The Reverend Smith he recognized me
史密斯牧师认出了我
And punched me in the nose
一拳打在我鼻梁
He said no more Mister Nice Guy
他说再没有好好先生
No more Mister Clean
不再做好好先生
No more Mister Nice Guy
再不做所谓的老好人
They say you're sick you're obscene
他们说你病态又下流
No more Mister Nice Guy
再不做所谓的老好人
No more Mister Clean
不再做好好先生
No more Mister Nice Guy
再不做所谓的老好人
They say you're sick you're obscene
他们说你病态又下流
No more oh ow
够了 噢
No more oh ow
够了 噢
No more Mister Nice Guy
再不做所谓的老好人