00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c30ce4abf9770207068313aeab3a47b.mp3
点击复制The Shorty George - Fred Astaire/Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just heard of the Shorty George
刚听说肖蒂·乔治的大名
Got word of the Shorty George
传闻中的肖蒂·乔治
Seems that it's a kind of jig
似乎是种轻快舞步
Named for someone about so big
以他娇小身形命名
He rambles around the town
他在小镇悠然漫步
Preambles around the town
街头巷尾闲庭信步
Then stops on a crowded street
忽在繁华街道驻足
'N beats his feet till his feet is beat
踏碎舞步至力竭方休
Look away
快看那边
Watch him go
瞧他舞姿翩翩
And he can
他跳得
Like a real nach'l man
像个天生的舞者
High Stepper is Shorty George
高抬腿的是矮子乔治
Black pepper is Shorty George
黑胡椒般热辣的是矮子乔治
He dances to pay the rent
他靠跳舞来付房租
And to see that you're solid sent
还确保你看了就挪不开眼
Say mister can you spare a penny
先生能否施舍一分钱
Lady can you spare a dime
女士可否给个硬币
He makes I don't know how many
他赚了多少我不清楚
'Cause he's dancin' all the time
因他总在不停舞动
Popa's dressed up mighty sporty
爸爸打扮得时髦帅气
Momma's snooz-in' in the shade
妈妈在树荫下打盹
But while mommas's catchin'"forty"
当妈妈小憩片刻时
Shorty sees the rent is paid
肖蒂已把房租缴清
Get hip to the Shorty George
快来学跳肖蒂乔治舞步
Hop skip to the"Shorty George"
蹦蹦跳跳学"肖蒂乔治"
Directions are short and sweet
动作要领简单又美妙
Beat your feet till your feet is beat
尽情摇摆直到筋疲力尽
So catch-on to"Shorty George"
快跟上"肖蒂乔治"节奏
And latch onto"Shorty George"
紧紧抓住"肖蒂乔治"舞步
Good people I'm tellin' you
善良的人们听我说
"Shorty George" is the dance to do
"肖蒂乔治"是最棒的舞蹈