00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c31ad0fb3f2f1bbb35d32350a2fe3e1.mp3
点击复制SAY IT - HWAAStyle/Fregibot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Arran Freegard/Alex Hwaa
Composed by：Arran Freegard/Alex Hwaa
Produced by：Fregibot/HWAAStyle
Say it come on why don't you say it?
说出来吧，为何你总是不愿开口？
Come on why don't you say to me how you really feel?
来吧，为何不向我倾诉你真实的心声？
Break it no point in try'na save it
结束吧 试图挽回只是徒劳
You've broken me in two can't recover from you
你让我心碎成两半 因你而无法愈合
I don't know what to do
我已不知所措
A melancholic tune
一曲忧郁的悲歌
My words a shade of blue
我的话语染上忧郁色彩
They resonate enough to form into the shape of you
它们回荡不绝，最终塑成你的模样
I start to feel alright
我心绪渐安
But then you come alive
你却又重现眼前
A creature by design your silence makes me lose my mind
这精心设计的存在 你的沉默让我彻底失控
So here we go again
于是我们又重蹈覆辙
The cycle never ends
这循环永无休止
And I'll just keep on being fine with try'na make amends
我仍将故作平静 努力弥补裂痕
You want to let it go
你却想就此作罢
But only time will show
但唯有时间能揭示一切
That when I'm with you I can't spread my wings and truly glow
与你相伴时 我无法展翅也无法真正闪耀
Holding on to what we had won't heal these scars
执着于过往的温存 无法抚平这些伤痕
Tear off this masquerade and pray to the stars
撕下这伪装的面具 向繁星虔诚祈祷
Say it come on why don't you say it?
说出来吧，为何你总是不愿开口？
Come on why don't you say to me how you really feel?
来吧，为何不向我倾诉你真实的心声？
Break it no point in try'na save it
结束吧 试图挽回只是徒劳
You've broken me in two can't recover from you
你让我心碎成两半 因你而无法愈合
I don't know what to do
我已不知所措
Say it why can't you fucking say it?
说啊 你**到底为什么不肯说？
Come on why can't you say to me how you really feel?
拜托 你为何不能告诉我你真正的感受？
Elated my psyche's degrading
狂喜中我的灵魂却在腐朽
Reshaping me into something I never knew
将我塑造成一个连我自己都陌生的模样
I don't know what to do
我已不知所措
I try to fight it off
我努力想要挣脱这一切
Oh no you just don't stop
哦 你却从未停歇
You seem to find a way to crawl out of your calamity
你总能从灾难中艰难爬出
So you'll deceive once more
你又将故技重施
Close every open door
紧闭所有希望之门
Show that your heart can't hide your feelings
你的心已无法隐藏真实情感
And I can't ignore
而我已无法再视而不见
All of your sacrilege
你所有的背叛与亵渎
All of your petty shit
你那些卑劣行径
I've heard it all and to be honest
这一切我已听得太多，坦白说
Yeah it makes me sick
是的，这让我感到阵阵恶心
No matter what I do
无论我如何努力
It all comes back to you
一切都与你息息相关
So I won't try and we'll exchange our bitter adieus
我不再尝试 我们交换苦涩的别离
Telling me 'no matter what we won't get brought apart
你告诉我"无论如何我们都不会分离"
Keep me close for one more night and you'll keep up your facade
留我最后一夜 你便能继续伪装
Say it come on why don't you say it?
说出来吧，为何你总是不愿开口？
Come on why don't you say to me how you really feel?
来吧，为何不向我倾诉你真实的心声？
Break it no point in try'na save it
结束吧 试图挽回只是徒劳
You've broken me in two can't recover from you
你让我心碎成两半 因你而无法愈合
I don't know what to do
我已不知所措
Say it why can't you fucking say it?
说啊 你**到底为什么不肯说？
Come on why can't you say to me how you really feel?
拜托 你为何不能告诉我你真正的感受？
Elated my psyche's degrading
狂喜中我的灵魂却在腐朽
Reshaping me into something I never knew
将我塑造成一个连我自己都陌生的模样
I don't know what to do
我已不知所措
Holding onto what we had won't heal my scars
紧抓着过往 无法治愈我的伤痕
So I'll break off this masquerade and pray for my life
我将终结这场虚伪 为自己祈求新生
I know you're only faking
我深知你不过是在伪装
Why don't you go and say it?
你为何不坦言相告？
Making me hating every waking moment I wasted playing
让我痛恨每个清醒时刻 后悔与你逢场作戏
Along with you
与你共演
I'm longing to
我渴望着
Break this spell
挣脱这魔咒
No longer take this hell
我再也无法承受这地狱
You put me through
是你让我深陷其中
You know the truth of it
你心知肚明
What do I do?
我该如何是好？
Feel like I'm losing it
我感觉自己正濒临崩溃
'Twas me and you
曾是你我相依
You go and ruin it
你却将其摧毁
If only I knew
若我早知如此
Feel like I'm- feel like I'm- feel like I'm-
感觉我快要...感觉我快要...感觉我快要...
And I wonder If you ever 'sumed I'd be enough
我曾怀疑 你是否想过我会足够
Torn asunder it was never truly real love
被撕裂成碎片 这从来不是真爱
Going under we're untethered soon we giving up
不断沉沦 我们即将放手漂泊
System-shock diss-erupt but you don't give a fuck
系统崩溃 谩骂爆发 你却无动于衷
Secrets in the nights keep within and outta sight
夜色中的秘密 紧紧封存 彻底隐匿
Sleeping sound all right?
你还能安睡吗？
Think you'd win without a fight?
以为不战就能取胜吗？
But now the truth's out through subterfuge and doubt
但如今真相已在诡计与疑虑中浮现
Roofless now soon you're found gonna take you down
你已无处藏身，很快就会被发现，我将把你击垮
Say it come on why don't you say it?
说出来吧，为何你总是不愿开口？
Come on why don't you say to me how you really feel?
来吧，为何不向我倾诉你真实的心声？
Break it no point in try'na save it
结束吧 试图挽回只是徒劳
You've broken me in two can't recover from you
你让我心碎成两半 因你而无法愈合
I don't know what to do
我已不知所措
Say it why can't you fucking say it?
说啊 你**到底为什么不肯说？
Come on why can't you say to me how you really feel?
拜托 你为何不能告诉我你真正的感受？
Elated my psyche's degrading
狂喜中我的灵魂却在腐朽
Reshaping me into something I never knew
将我塑造成一个连我自己都陌生的模样
I don't know what to do
我已不知所措