00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c3306fb40379dec2daef19e13503152.mp3
点击复制Grounds For Divorce - (Tribute to Elbow) - Viva La Rock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mondays is for drinking
周一就该买醉
To the seldom seen kid
敬那难得一见的孩子
I've been working
我一直在调制
On a cocktail called
一款名为
"Grounds For Divorce"
"离婚理由"的鸡尾酒
Whoah
Polishing a compass
擦拭着袖中
That I hold in my sleeve
藏匿的罗盘
Whoah
Down comes him on sticks
他拄着拐杖蹒跚而来
But then he kicks
却又猛然抬腿
Like a horse
如烈马扬蹄
Whoah
There's a Chinese cigarette case
有个中式香烟盒
And the rest you can keep
其余的都留给你
And the rest you can keep
其余的都留给你
And the rest you can keep
其余的都留给你
There's a hole
有个洞
In my neighborhood
在我住的街区
Down which of late
最近我总是
I cannot help but fall
不由自主地坠落
There's a hole
有个洞
In my neighborhood
在我住的街区
Down which of late
最近我总是
I cannot help but fall
不由自主地坠落
Mondays is for drinking
周一就该买醉
To the seldom seen kid
敬那难得一见的孩子
There's this
这里有
Whispering of jokers
窃笑的戏谑者
Doing"Flesh by the Pound"
调制着"肉体论斤卖"
To a chorus of supporters
在小镇议会的
From the little town halls
一片喝彩声中
There'll be twisted karaoke
扭曲的卡拉OK即将上演
At the Aniseed Lounge
在八角酒廊里
And I'll bring you
我会为你带来
Further roses
更多的玫瑰
But it does you no good
但这无济于事
And it does me no good
对我毫无帮助
And it does you no good
对你同样徒劳
There's a hole
有个洞
In my neighborhood
在我住的街区
Down which of late
最近我总是
I cannot help but fall
不由自主地坠落
There's a hole
有个洞
In my neighborhood
在我住的街区
Down which of late
最近我总是
I cannot help but fall
不由自主地坠落
There's a hole
有个洞
In my neighborhood
在我住的街区
Down which of late
最近我总是
I cannot help but fall
不由自主地坠落
Someday we'll be drinking with the seldom seen kid
总有一天 我们会和那个不常露面的孩子共饮