GOD DID (Explicit) - DJ Khaled/Rick Ross/Lil Wayne (李尔·韦恩)/Jay-Z/John Legend (约翰·传奇)/Fridayy

Lyrics by：Khaled Khaled/William Roberts/Dwayne Carter/Tarik Azzouz/Shawn Carter/John Stephens/F. LeBlanc/E. Blackmon/Nicholas Warwar

Composed by：Khaled Khaled/William Roberts/Dwayne Carter/Tarik Azzouz/Shawn Carter/John Stephens/F. LeBlanc/E. Blackmon/Nicholas Warwar

It breaks my heart

这一切让我伤心难过

They ain't believe in us

他们并不相信我们

We the Best Music

We the Best Music音乐厂牌

They played themselves

他们恪守本分

While you hatin' and being jealous

而你却怀恨在心 嫉妒不已

You could be over here embracing that love

你可以在这里拥抱这份爱

More love more blessings more life

更多的爱 更多的祝福 更多的美好生活

GOD DID

上帝对我们深信不疑

GOD DID

上帝对我们深信不疑

You either win with us or you watch us win

你要么和我们一起赢得胜利 要么看着我们大获全胜

DJ Khaled

They wanted us down ooh-woah

他们想让我们一败涂地

But look at us now oh

但看看我们现在的样子

They counted us out

他们将我们排除在外

Time to say a prayer M-M-M

是时候虔诚祈祷了

They didn't think that we would make it oh

他们觉得我们无法取得成功

May we bow our heads

希望我们低头认输

They didn't believe in us oh

他们并不相信我们

Huh

But I know God did God did

但我知道上帝对我们深信不疑 上帝对我们深信不疑

Oh yes He did

没错 祂相信我们

Oh God did

上帝对我们深信不疑

Oh-oh Khaled

Oh yes God did

没错 上帝对我们深信不疑

Oh-oh Khaled

Oh God did

上帝对我们深信不疑

God is great

上帝神圣无比

But I know God did

但我知道上帝对我们深信不疑

Nosedive they just prayin' that I crash

态度急转直下 他们只是祈祷我一落千丈

Huh

Those guys they don't wanna see you last

这些家伙不想看到你流芳百世

They'll jack up three million dollars up on your tax

他们会将你的税金提高三百万美元

A tub full of money I still can't relax

赚到盆满钵满 我依然无法放松片刻

Tires spinnin' Lord forgive me I'm a sinner

轮胎不停旋转 上帝会饶恕我 我是个罪人

Conquer divide n***as

征服 产生分歧

Wrong side of the petition only divine winnin'

请愿的反面 只有神圣的胜利

Better listen when I tell you how I put time in it

当我告诉你我如何投入时间时 你最好侧耳聆听

Please forgive me God did

请原谅我吧 上帝对我们深信不疑

So leave me in the dark swimmin' with the sharks

所以将我留在黑暗中 我和鲨鱼一起遨游

D**e boy big calm still the biggest boss

无人匹敌的男孩 镇静自若 依然是所向披靡的大佬

Got a kilo on a plate send 'em on a freight

盘子里装着一公斤狠货 通过货运列车送到他们手中

Or I can go and buy a bank I know my money's safe

或者我可以买下一架银行 我知道我的金钱非常安全

Maybach Music

Maybach Music音乐厂牌

They counted us out

他们将我们排除在外

They didn't think that we would make it oh

他们觉得我们无法取得成功

They didn't believe in us oh

他们并不相信我们

But I know God did God did

但我知道上帝对我们深信不疑 上帝对我们深信不疑

Oh yes He did

没错 祂相信我们

Oh God did

上帝对我们深信不疑

Oh-oh

Oh yes God did

没错 上帝对我们深信不疑

Oh-oh

Oh God did

上帝对我们深信不疑

Mula uh

钞票

But I know God did

但我知道上帝对我们深信不疑

Sky is the limit every day I reach

一切皆有可能 每天我都在挑战极限

They was tired of me winnin' now they dead sleep

他们厌倦了我取得胜利 现在他们陷入沉睡

Don't wan' see me with the ring

不想看到我戴着冠军戒指的样子

You better play D'

你最好肆意放纵

N***a God did His thing when He made me

哥们 当上帝创造我时 祂对我深信不疑

With the odds stacked against me I could crack Da Vinci

即使情况对我不利 但我可以破解达芬奇密码

I know only God can judge us I say that for Brittney

我知道只有上帝可以审判我们 我说这是为了Brittney

They smell blood like the sharks they start actin' fishy

他们像鲨鱼一样嗅到血腥味 他们开始装傻充楞

Well I'ma have to act a a*s and they gon' have to kiss me

我必须装出一副大度的样子 他们会对我献殷勤

Please don't hate me just to hate me

拜托 不要为了恨我而恨我

Before they overrate me they gon' underestimate me

在他们给我过高的赞誉之前 他们会蔑视我

Funeral and wake me bury me and excavate me

举行葬礼 将我唤醒 将我埋葬 再将我挖掘出来

But I'm so cultivating everybody replicate me n***a face facts

但我是如此具有影响力 每个人都在模仿我 哥们 还是面对现实吧

Dreadlocks face tats I'm the apex

梳着一头脏辫 面部纹身 我是顶尖人物

I made the culture what up twin

我亲手创造文化 发生什么事了 跟我风格雷同的家伙

Never laid back

永远不会贪图安逸

I ****ed the world and when I did I practiced safe s*x

我干翻这世界 在我付诸行动时 我会好好保护自己

I pray more and said less God did the rest

我虔诚祈祷 少说闲话 上帝会做完其他的事情

They counted us out

他们将我们排除在外

They didn't think that we would make it oh

他们觉得我们无法取得成功

It breaks my heart

这一切让我伤心难过

They didn't believe in us oh

他们并不相信我们

But I know God did

但我知道上帝对我们深信不疑

Where we at Gu

我们身在何处

God did

上帝对我们深信不疑

Oh yes He did where we at Gu

没错 祂相信我们 我们身在何处

Oh God did

上帝对我们深信不疑

Oh-oh

Oh yes God did

没错 上帝对我们深信不疑

Oh-oh

Oh God did

上帝对我们深信不疑

But I know God did

但我知道上帝对我们深信不疑

Hov did

JAY-Z取得成功

Please Lord forgive me for what the stove did

请上帝饶恕我曾经的所做所为

Nobody touched the billi' until Hov did

没有人能够赚到亿万财富 直到我取得成功

How many billionaires can come from Hov crib

有多少亿万富翁可以从我的豪宅里走出来

Huh

I count three me Ye and Rih

我能列举出三个人 我 Kanye West 还有Rihanna

Bron's a Roc boy so four technically

戴着冠军戒指的LeBron James是第四位亿万富翁

Woo

I left the d**e game with my record clean huh

我金盆洗手 消除以前留下的案底

I turned the cocaína into champagne huh

我将那些玩意换成香槟酒

I cleaned up la madrina with the same soap huh

我用同一块肥皂洗去赞助人的污点

Me and Loro talk 'bout how we slang d**e huh

我和Loro谈论着我们如何用行话指代**

Now the w**d in stores can you believe this tie

现在**在商店里售卖 你能否相信这一切

I put my hustle onto Forbes can you believe this guy

我奋力拼搏 登上《福布斯》杂志 你能否相信这个家伙

Then we said **** it and took the d**e public

我们不屑一顾 带着**招摇过市

Out the mud they gotta face you now you can't make up this ****

走出泥潭 现在他们必须面对你 你无法弄虚作假

Judge it how you judge it say we goin' corporate

随便你怎么批判 我说我们需要合作

Nah we just corner boys with the corner office

我们只是坐在办公室里的街头混混

I'm at the cap table what the splits is

我出现在股权结构表上 股权分红是什么

Not that cap table boy we live this

不是那种装腔作势的家伙 我们享受生活

Breezy what the business is

Breezy缔造事业版图

We pushin' Fenty like Fentanyl the **** is all legitimate

我们推广Fenty 就像以前贩卖止痛药一样 这份事业都是合法的

Woo

E was down ten for this

Emory Jones为此遭受十年牢狱之灾

We just got his ten back then went back like Where the interests is

我们刚刚让他提前释放 回到可以赚钱的地方

Em light up the O3

Emory点燃一根烟

We let y'all do the zazas OG for the OGs

让你们尽情吞云吐雾 帮派大佬抽着那种烟

Some new n***as out of pocket talkin' exotic

初来乍到的家伙身无分文 把那种玩意挂在嘴边

You barely been in the Baham

你还没有去过巴哈马群岛

Haha

That's another topic

这就是另外一回事了

Monogram in my pocket off the red carpet

我走红毯的时候 包包里揣着狠货

You see the face I made that night **** is that shockin'

你看到我那天晚上的表情 一切都令人震惊

Odds wasn't great we even be alive

即使胜算不大 但我们侥幸逃过一劫

Gotta be crazy to y'all n***as we surprised

在你们面前变得疯狂不已 我们大吃一惊

**** is too much how we grew up

我们的成长之路上布满荆棘

Grew up

成长

**** don't even feel real to us

我们甚至感觉不到一丝真实

D**n

该死

OG sold to those you called kingpin

大佬把货买给下家 你称之为大*枭

If those your d**g lords then who are we then

如果这些家伙是你的供货主 那我们又是谁呢

Hov is a real n***a's dream

我就是大家梦想成为的人

My only goal to make a real n***a feel seen

我唯一的目标就是让狠角色受到瞩目

Sometimes it make a fake n***a hate life

有时候 这会让弄虚作假的人讨厌生活

Never my intention the consequences of my way of life

我的生活方式造成的后果也会违背我的本意

The way we used to play with life

以前我们游戏人生

I'm now careful with the sentences them only jail bars I like

现在我小心翼翼地对待判决 我只喜欢沉浸在歌词之中

Woo

I never wanted to be the state custodian

我从未想过管理国家

Come on

来吧

The laws of draconian

严酷的法则

Come on Hov

JAY-Z 来吧

For those who married to the life

为了这些与生活结为连理的人

Come on

来吧

It's holy matrimony and

这是神圣的婚姻

Come on

来吧

Somehow I'll out-fox every box they'll try to throw me in

不知何故 我会以智取胜 摆脱他们试图刁难我的圈套

Come on

来吧

With great ceremony and

举办盛大隆重的仪式

Folk and nem told me how highly Caddy spoke of him

周围的人告诉我 Caddy对他赞赏有加

And bloke and 'nem from London Harold Road Weston Inn

对来自伦敦的小伙赞不绝口

I be speakin' to the souls of men

我与人类的灵魂对话

Those of them willin' to die for the existence

有些人愿意为了生存赴汤蹈火

That this cold world has chose for them

即使这个冷酷的世界已经为他们做出选择

Kickin' snow off a frozen Timb

穿着冰冷僵硬的靴子 踢开积雪

Woo

Back and forth on this turnpike really took a toll on 'em

在收费高速公路上来回穿梭 令人不堪重负

Lot of fallen soldiers on these roads of sin

许多堕落的人在这条罪恶之路上越陷越深

For those who make the laws I'ma always have smoke for them

对于那些制定法律的人 我总是有办法与他们较量

I got lawyers like shooters

我的律师就像枪手一样

Workin' pro bono for him as a favor 'cause I throw them Ms

无偿地为他提供法律援助 因为我给了律师数百万的钞票

In memory of Teelo

为了纪念Teelo

I pray none of your people die over jailphones again

我祈祷再也不会有人因为从监狱里打来电话而丢掉性命

All this pain from the outside inspired all this growth within

来自外界的痛苦激发了内心的成长

So new planes gettin' broken in

新的私人飞机投入使用

Highest elevation of the self

抵达自我的最高境界

They done ****ed around and gave the right n***as wealth

他们铤而走险 把财富交给合适的对象

These ain't songs these are hymns 'cause I'm him

这不是歌谣 而是赞美诗 因为我就是上帝的化身

It's the Psalm 151 this New Testament

这是《诗篇》的第151篇 这是新约

The book of Hov

JAY-Z亲手撰写的圣经

The book of Hov

JAY-Z亲手撰写的圣经

Jesus turned water to wine for Hov it just took a stove

耶稣将清水变成美酒 为了JAY-Z 这只需要一个炉子

You never know how this **** could go

你永远无法预知事情的发展方向

Me and Biggs probably got too big if they ain't book that load

如果他们没有以身犯险 我和Biggs也许会赚到盆满钵满

What's up Hoffa

Hoffa 发生什么事了

Though he's gettin' plenty money lookin' back now this **** is funny

尽管他赚了很多钱 回首往事 这一切充满乐趣

I just got a million off a sync

我刚刚靠着同步许可授权赚了百万美元

Without riskin' a million years tryna get it out the sink

不用再面对着百万年监禁的风险卖货赚钱

Woo

Hov big

JAY-Z所向披靡

They said they don't know me internationally n***as on the road did

在国际上 他们说并不了解我 大家踏上旅途

I see a lot of Hov in Giggs

我在Giggs的身上看到我的影子

Me and Meek could never beef I freed that n***a from a whole bid

我和Meek永远不会针锋相对 我让那个家伙摆脱牢狱之灾

Hov did

JAY-Z取得成功

Next time we have a discussion who the G O A T you donkeys know this

下一次我们将讨论谁是业界最强 你们这些傻瓜心知肚明

Forgive me that's my passion talkin'

请原谅我 我一时兴起 侃侃而谈

Haha

Sometimes I feel like Farrakhan

Haha

Talkin' to Mike Wallace

与Mike Wallace相谈甚欢

Haha

I think y'all should keep quiet

我觉得你们应该保持安静

Breaks my heart

让我伤心难过

Haha

God did

上帝对我们深信不疑

They wanted us down ooh-woah

他们想让我们一败涂地

Come on man

来吧 哥们

But look at us now oh

但看看我们现在的样子

They counted us out

他们将我们排除在外

They didn't think that we would make it oh

他们觉得我们无法取得成功

They didn't believe in us oh

他们并不相信我们

But I know God did God did

但我知道上帝对我们深信不疑 上帝对我们深信不疑

Oh yes He did

没错 祂相信我们

Oh God did

上帝对我们深信不疑

Oh-oh

Oh yes God did

没错 上帝对我们深信不疑

Oh-oh

Oh God did

上帝对我们深信不疑

But I know God did God did

但我知道上帝对我们深信不疑 上帝对我们深信不疑

Oh yes He did

没错 祂相信我们

Oh God did

上帝对我们深信不疑

Oh God did

上帝对我们深信不疑

Oh yes God did

没错 上帝对我们深信不疑

He did

祂深信不疑

Oh-oh-oh God did

上帝对我们深信不疑

Yeah

And you may not believe but I know God did

你也许不会相信 但我知道上帝对我们深信不疑

Oh God did

上帝对我们深信不疑

God did

上帝对我们深信不疑

God did

上帝对我们深信不疑

God did

上帝对我们深信不疑

Oh-oh

But I know God did

但我知道上帝对我们深信不疑

He did it

祂深信不疑

Oh He did it yeah yeah

祂深信不疑

God did

上帝对我们深信不疑

God did

上帝对我们深信不疑

God did

上帝对我们深信不疑

Yeah