00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c3d15de3e40dcfdaef15bff1d3aca79.mp3
点击复制
ターミナル - MY LITTLE LOVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小林武史
曲：小林武史
流れる遠くに過ぎる町並み
车窗外流逝的遥远街景
目で追いかけてるよ
仍用目光追逐着它的踪迹
どこかではぐれてしまった場所は
某个角落走散的那个地方
見つからなくなっても
即使再也无法寻回记忆
雪が降る季節は透明で
飘雪的季节如此澄澈透明
あの時の「もしも」が露わに
往昔那句"如果"的假设话语
浮かんでいた
此刻愈发清晰
人の波で見失ったの
在人潮中与你失之交臂
降りしきる雪にかくれたの
纷扬的雪花掩去了你的身影
ターミナルふいに繋がっている
终点站突然将我们相连
だけどすぐに途切れてしまう
却又转瞬消逝了痕迹
だからあなたを
所以我依然会
捜してしまうでしょう
继续寻找你的身影吧
時々自分の場所が分からない
时常迷失在迷宫般的城市里
迷路のような街で
找不到自己的容身之地
逃げても振り出しに戻ってしまう
就算逃避最终还是会回到原点
だからもうやめようと
索性就此放弃挣扎吧
何が勝ちなのかわからないよ
不知道什么才算真正的胜利
自分の歩幅で歩ければ
若能按自己的步调走下去
それもいいから
或许也值得期许
あの日あなたが示したことは
那天你教会我的生存之道
自分の強さで生きること
是要带着坚强活下去
だけど寂しい風が吹いたら
可当寂寞的风吹过之时
やっぱり全てが縮んでいく
一切又仿佛在瑟缩退却
だから
所以
切ない夜でも羽根広げて
就连惆怅的夜晚也要舒展羽翼
ターミナルふいに繋がっている
终点站突然将我们相连
あの感触を思い出してる
那份悸动至今仍在重温
人の波で見失ったの
在人潮中与你失之交臂
降りしきる雪にかくれたの
纷扬的雪花掩去了你的身影
ターミナルいつか戻れるのなら
若终有一天能回到终点站
夜にあなた捜してしまう
我会在夜色中继续追寻你
きっとあなたを
相信最终定能
見つけてしまうでしょう
与你再次相遇吧
何もかも変わったとしてもね
即使世间万物都已变迁