00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c3d93369ed2acfb8bc92132d04124c2.mp3
点击复制
십 년 후 (十年后) (Ver.2) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
십 년 후의
十年后的
내 모습을 그려봐
想象一下我的样子
상상해봐
试着想象
흔들리던
曾经摇摆不定的
오늘의 나도
今天的我
빛이 될까?
会成为光吗？
고된 날의 의미를
艰难日子的意义
알게 될까?
能够明白吗？
눈물 속에 피어난
在泪水中绽放的
꿈을 안고서
怀抱着梦想
아직은 흐린 내일이지만
虽然明天还很模糊
작은 희망 놓지 않을 거야
但我不会放弃小小的希望
십 년 후엔 난
十年后的我
웃고 있을까?
会笑着吗？
바람처럼 흘러도
即使如风般流逝
괜찮을까?
也没关系吗？
지금의 나를 믿어줘
请相信现在的我
내일의 너를 위해서
为了明天的你
어둠 속에서도 길을 찾아
即使在黑暗中也要找到路
빛을 따라 걸어갈 거야
我会追随着光芒前行
십 년 후의
十年后的
네 모습을 그려봐
你的样子 试着描绘
상상해봐
想象一下
주저앉고
我蹲下身
싶던 순간도
也曾想过放弃的瞬间
지나가
也会过去
지친 날의 의미를
那些疲惫日子的意义
알게 될까?
能够明白吗？
그 모든 상처 위로
在所有伤痕之上
꽃이 필 거야
花朵将会绽放
아직은 멀게만 보여도
即使现在看起来还很遥远
우린 함께 걸어갈 수 있어
我们也能一起走下去
십 년 후엔 넌
十年后的你
웃고 있을까?
会笑着吗？
시간 속에 흩어져도
即使时间将我们分散
괜찮을까?
也没关系吗？
지금의 너를 믿어줘
请相信现在的你
내일의 너를 위해서
为了明天的你
서로의 손을 놓지 않으면
只要我们不放开彼此的手
희망 속에 닿을 수 있어
就能在希望中相遇
흐린 날도 차가운 밤도
无论是阴天还是寒冷的夜晚
우리를 막을 순 없어
都无法阻挡我们
끝이 아닌 또 다른 시작
这不是终点 而是另一个开始
우린 더 높이 날아갈 거야
我们会飞得更高
십 년 후엔 넌
十年后的你
빛나고 있을까?
会闪耀光芒吗？
흔들리던 날들도
那些摇摇晃晃的日子
괜찮을까?
也没关系吗？
포기하지 않은 순간
在那些不曾放弃的瞬间
내일의 널 비출 거야
我会照亮明日的你
서로 안아주며
互相拥抱
웃을 수 있길
希望我们能笑出来
지금의 우릴 기억해
记住现在的我们
내일의 빛을 향해서
向着明天的光芒前进