Be A Lion (From"The Wiz" Soundtrack) - Diana Ross (黛安娜·罗斯)/Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)/Nipsey Russell/Ted Ross

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Charlie Smalls

There is a place we'll go

有一个地方我们将会前往

Where there is mostly quiet

那里大多时候宁静安详

Flowers and butterflies

鲜花与蝴蝶翩翩起舞

A rainbow lives beside it

彩虹也在一旁居住

And from a velvet sky

从天鹅绒般的天空

A summer storm

夏日风暴来袭

You can feel the coolness in the air

你能感受到空气中的凉爽

But you're still warm

但你依然温暖如初

And then a mighty roar

然后一声雄壮的咆哮

Will start the sky to cryin'

将让天空开始哭泣

But not even lightening

但即使是闪电

Will be frightening

也不会令人恐惧

To my lion

对我的狮子来说

And with no fear inside

心中毫无畏惧

No need to run no need to hide

无需逃跑，也无需躲藏

You're standing strong and tall

你坚强而挺拔地站立着

You're the bravest of them all

你是最勇敢的人

If on courage you must call

若你需要呼唤勇气

And just keep on tryin'

只需不断尝试

And tryin' and tryin'

尝试再尝试

You're a lion

你是一头狮子

In your own way be a lion

以自己的方式成为狮子

Com'n be a lion

来吧，成为一头狮子

I'm standing strong and tall

我坚强而挺拔地站立着

You're the bravest of them all

你是最勇敢的人

If on courage you must call

若你需要呼唤勇气

Keep on trying

继续尝试

And trying and trying I'm a lion

一次又一次，我是一头狮子

In my own way I'm a lion

以我自己的方式，我是一头狮子

A lion a lion I'm a lion

一头狮子，一头狮子，我是一头狮子