Some Kinda Wonderful - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Pete Shelley
The way you are to me
你在我心中的模样
I must be blind I didn't see
我一定是瞎了眼 竟视而不见
I can't believe that this could happen with you
不敢相信这缘分竟降临在你我之间
All my wildest dreams
所有狂野的幻想
Had fallen apart at the seams
都曾支离破碎
But at the moment I think this one is true
但此刻我确信这份情真实存在
Right there in the palm of my hand
它就在我掌心静静绽放
Tell me how could I have been such a fool
告诉我 当初怎会如此愚昧荒唐
I'm not gonna make no demands of you
我不会对你有所要求
'Cause you're some kinda wonderful
因为你是如此美好
I took a double take
我重新审视自己
And gave myself an even break
给了自己一个机会
You know I've never thought of you in that way
从未想过会这样爱上你
But with a love so strong
但这份爱如此强烈
I can't see what we do is wrong
我不觉得我们有错
I just don't care whatever people might say
不在乎别人会怎么说
Right there in the palm of my hand
它就在我掌心静静绽放
Tell me how could I have been such a fool
告诉我 当初怎会如此愚昧荒唐
I'm not gonna make no demands of you
我不会对你有所要求
'Cause you're some kinda wonderful
因为你是如此美好
Right there in the palm of my hand
它就在我掌心静静绽放
Tell me how could I have been such a fool
告诉我 当初怎会如此愚昧荒唐
I'm not gonna make no demands of you
我不会对你有所要求
'Cause you're some kinda wonderful
因为你是如此美好
The way I feel about you
我对你的这份心意
I find hard to explain
难以用言语说明
I hear a voice is it my name you're calling
恍惚听见你在呼唤我的名字
It couldn't come a minute too soon
这份回应来得恰如其分
'Cause you're some kinda wonderful
因为你是如此美好
I'm up there with the man in the moon
让我如登九天揽月
'Cause you're some kinda wonderful
因为你是如此美好
I'm not gonna make no demands of you
我不会对你有所要求
'Cause you're some kinda wonderful
因为你是如此美好
I'm not gonna make no demands of you
我不会对你有所要求
'Cause you're some kinda wonderful
因为你是如此美好