00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c580c0e9333ed5f444df7d5cd812396.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗特的长篇小说简爱演播风儿
她同我说了同样的话
谢法克斯太太
他说了
你相信他吗
你接受了他吗
是的
他大惑不解的看着我
哦
我绝对想不到这一点
他是一个很高傲的人
罗切斯特家族的人都很高傲
至少他的父亲很看重金钱
他也常被说成很谨慎
他的意思是要娶你嘛
他是这么告诉我的
皮尔
法克斯太太把我从头到脚打量了一番
从他的目光中
我知道他这双眼睛并没有在我身上发现足以解开这个谜的魅力
简直让我难以理解
不过
既然你这样说了
那毫无疑问是真的了
以后的结局如何
我也说不上来
我真的不知道
在这类事情上
地位和财产方面
彼此平等往往是明智的
何况你们两人的年龄相差二十岁
他差不多可以做你的父亲了
我恼火的大叫
说 不是真的
菲克斯太太
他丝毫不像我父亲
谁看见我们在一起
都绝不会有这种想法
罗切斯特先生依然显得很年轻
你不觉得吗
跟有些二十五岁的人是一样的
难道他真的是因为爱你而娶你的
比尔
法克斯太太的冷漠和怀疑使我心里非常难受
眼泪涌上了我的眼眶
看见我这样
比尔
法克斯太太说
对不起
让你伤心了
可是你那么年轻
跟男人接触又那么少
我希望让你心存戒心
老话说
闪光的不一定都是金子
而在这方面
我担心会出现你我所料想不到的事
为什么
难道我是个妖怪吗
难道罗切斯特先生不可能真心爱我吗
不 艾尔小姐
你很好
而且近来大有长进
我想罗切斯特先生很喜欢你
我一直注意到
你好像深得他的宠爱
有时候为你着想
我对他明显的偏爱感到不安
而且希望你提防着点儿
但我甚至不想暗示会有出事的可能
我知道这种想法会使你吃惊
也许还会得罪你
你那么谨慎
那么谦虚
那么通情达理
我希望可以信赖你
保护你
昨天晚上我找遍了整幢房子
既没有看到你
也没有看到主人
而后来十二点钟的时候
瞧见你跟他一起进来
这时我的痛苦实在是难以言传
好吧
现在就别去管它了
一切都很好
那就够了
我不耐烦的打断了费尔法克斯太太
但是这位老妇人仍旧坚持着说
但愿能善始善终
不过请相信我
你还是小心为是
设法与罗切斯特先生保持一定的距离
既不要太自信
也不要太相信他
像他那样有地位的绅士
是不习惯娶家庭教师的
我真的要光火了
幸亏阿黛拉这个时候跑了进来
他嚷嚷道
让我去
让我也去
米尔特
罗切斯斯先生不肯让我去骑马
车里明明有空座的
求他让我去吧
小姐
我会的
阿黛拉
我急急忙忙同阿黛拉一起走开了
我很乐意逃离这位丧气的监视者
马车已经准备停当
他们绕道将它停在了前门
我的主人在石子路上踱着步
派洛特忽前忽后的跟着他
阿黛拉
可以和我们一起去吗
先生
我告诉过他了
不行
我不要
小丫头
我只要你
请无论如何让她去
罗切斯特先生
那样会更好些
不行
她会碍事的
罗切斯特先生声色俱厉
我想起了费尔法克斯太太令人寒心的警告和让我扫兴的疑虑
内心的希望便蒙上了一层虚幻渺茫的阴影
我自认能左右他的感觉消失了一半
我正要机械的服从他而不在规劝时
他扶我进了马车
瞧了瞧我的脸
怎么了
阳光全不见了
你真的希望这孩子去吗
要是把她落下了
你会很不高兴吗
我情愿让她去
先生
那好吧
阿黛拉
快去戴上你的帽子
像闪电一样快的赶回来
他朝阿黛拉喊道
阿黛拉以最快的速度按他的吩咐去办了
打搅一个早上毕竟无伤大雅
反正我马上就要得到你了
你的思想
你的谈话和你的陪伴
永生永世
阿伯拉一进车厢便开始吻起我来
以表示对我替她说情的感激
她很快被藏到了靠近罗切斯特先生一边的角落里
阿黛拉随后偷偷的朝我坐的地方扫视了一下
那么严肃的一位邻座
使他感到很拘束
罗切斯特先生眼下性情浮躁
所以阿黛拉即使看到了什么也不敢说话
就是想要知道什么也不敢问他
先生
让她到我这边来吧
或许她会碍着你
我这边很空呢
罗切斯特先生把阿黛拉像第一只膝头上的狗那样递了过来
这会儿他的脸上浮起了笑容
我要送她去学校
阿黛拉听了之后
就问罗切斯特先生
是不是上学校就不能和艾尔小姐在一起了
是的
完全正确
因为我要带小姐到月亮上去
我要在火山顶上的一个白色的山谷中找个山洞
小姐要同我住在那里
只和我一个人住
她会没有东西吃
你会把她饿坏的
不
我不会把她饿坏的
我会日夜采集吗哪给她
月亮上的平原和山边
白茫茫一片都是吗哪
阿黛拉
她得暖和身子
他用什么生火呢
火会从月亮山上喷出来
小姐冷了
我会把她带到山巅
让她躺在火山口的边儿上
她在那多糟呀
多不舒服呀
还有她的衣服呢
都会穿坏的
你上哪儿去弄新的呢
罗切斯特先生承认他自己也搞不清楚了
哼
他说
你会怎么办呢
阿黛勒
动动脑筋
想个应付的办法
一片白云
或者一片粉红色的云
做件长袍你觉得怎么样
一抹彩虹
做条围巾绰绰有余的
阿黛勒沉思片刻后
断言道
那他现在这样还是要好得多
另外
在月亮上只跟你生活在一起
他会觉得厌烦的
要我是小姐的话
就坚决不会同意跟你去
他已经同意了
还许下了诺言
但是你不可能把它弄到那儿去
没有道路通向月亮
全都是空气
而且你与它都不会飞
阿黛勒
瞧瞧那边的田野
这会儿我们已经出了桑菲尔的大门
沿着通往米尔科特平坦的道路平稳而轻快的行驶着
暴风雨已经把尘土洗涤干净
路两旁低矮的树篱和挺拔的大树雨后吐绿
分外新鲜
在那边的田野上
阿黛勒
两星期前的一个晚上
我溜达的晚了
就是你帮我在果园草地里晒干草的那天晚上
我耙着干草不觉累了
便在一个草堆上躺下来休息一会儿
当时我取出了一本小书和一支铅笔
开始写起很久以前落到我头上的不幸和对未来幸福日子的向往
我写得很快
但是阳光从树叶上渐渐隐去
这时一个东西沿着小径走过来
在离我两码远的地方停了下来
我看了看它
原来是个头上罩了薄纱的东西
我招呼它走近我
它很快就站到了我的膝头上
我没有同它说话
它也没有同我说话
我猜透了它的眼神
它也猜透了我的眼神
阿黛勒
我们之间无声的谈话
大致的意思是这样
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听