Tightly - Neko Case
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm walkin' under stars
当我漫步在星空之下
I covet all the waning hours
我贪恋这流逝的时光
All the lonely houses stand like monuments
孤独的房屋如纪念碑般矗立
To thieves
献给盗贼们
When I'm walkin' in the dark
当我在黑暗中独行
I'm free to covet all I want
我肆意渴望着一切
You've made it all so very dangerous
你将这一切变得如此危险
I can't stay away
我却无法抗拒
When I'm walkin' under trees
当我在树影下漫步
I'm free to covet all I please
贪婪地渴求着一切
New moons in the alley
小巷里新月低垂
And it's madness calls to me
疯狂在向我召唤
Tonight tonight tonight
今夜 今夜 今夜
If I meet you in the night
若在夜色中与你相遇
You're free to covet all you like
你可以尽情渴望你所向往的一切
Don't you try and stop me
但别妄想阻拦我的脚步
I cling tightly to this life
我紧紧抓住这短暂的生命