Heart Attack - #1 Hits Now
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ohhhhh ohhhhh
We share somethin' so common still so rare
我们共享着平凡却珍贵的情感
And I'm in awe never been here before
我满怀敬畏 从未有过这般体验
So high we're still climbing
如此沉醉 我们仍在攀登
Even here inside these walls
即使困在这四面墙内
Breaking each others hearts
互相伤害着彼此的心
And we don't care 'cause we're so
我们却毫不在意 只因我们如此
In too deep can't think about givin' it up
深陷其中 无法放弃
But I never knew love would feel like a heart attack
未曾料到 爱竟如心肌梗塞般痛彻心扉
It's killin' me swear I never cried so much
折磨着我 发誓从未如此泪流不止
'Cause I never knew love would hurt this f**kin' bad
因为不曾知晓 爱会带来这般撕心裂肺
Worst pain that I ever had Ohhhhh
此生最痛 噢——
Never knew love would hurt this f**kin' bad
从未想过 爱竟如此伤人至深
Worst pain that I ever had
承受着前所未有的痛楚
All the times when I know I should be smilin'
明明该展露笑颜的时刻
Seem to be the time that I frown the most
却总是我最忧郁的时分
Can't believe that we're still survivin'
不敢相信我们仍在坚持
'Cause I'm slowly breakin' down
因为我正逐渐崩溃
Even when I hold you close
即便将你紧拥入怀
And if I lose you
若失去你
I'm afraid I would lose who
我害怕会迷失自己
Who I gave my love to
迷失那个深爱过你的我
That's the reason I stay around
这就是我徘徊不去的缘由
Even though I fell way
纵使早已深陷其中
In too deep can't think about givin' it up
深陷其中 无法放弃
But I never knew love would feel like a heart attack
未曾料到 爱竟如心肌梗塞般痛彻心扉
(ooh and it's killin' me)
(这痛苦将我吞噬)
It's killin' me swear I never cried so much
折磨着我 发誓从未如此泪流不止
'Cause I never knew love would hurt this f**kin' bad
因为不曾知晓 爱会带来这般撕心裂肺
Worst pain that I ever had Ohhhhhh
我经历过最痛的伤 噢
Never knew love would hurt this f**kin' bad
从未想过 爱竟如此伤人至深
Worst pain that I ever had
承受着前所未有的痛楚
And it hurts cause I wanna leave
这痛苦源于我想逃离
And you wanna leave
而你也想离去
But the love keeps us together
但爱将我们紧紧相连
And if I lose
若我失去你
I'm afraid I would lose who
我害怕会迷失自己
Who I gave my love to
那个我倾心付出的人
That's the reason I stay around
这就是我徘徊不去的缘由
Even though I fell way
纵使早已深陷其中
In too deep can't think about givin' it up (ohh)
无法自拔 从未想过放弃 (哦)
But I never knew love would feel like a heart attack
未曾料到 爱竟如心肌梗塞般痛彻心扉
It's killin' me swear I never cried so much
折磨着我 发誓从未如此泪流不止
'Cause I never knew love would hurt this f**kin' bad
因为不曾知晓 爱会带来这般撕心裂肺
Worst pain that I ever had
承受着前所未有的痛楚
Ohhhhh
Never knew love would hurt this f**kin' bad
从未想过 爱竟如此伤人至深
Worst pain that I ever had
这痛楚刻骨铭心