00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c644831c4e3819bf0bc8d41be560588.mp3
点击复制
無為徒食 (feat. 重音テト) - 東歌/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：東歌
曲：東歌
悠々 越えていく 境界の見える窓際
悠悠地 跨越而去 在看得见边界线的窗边
その光は 眩しさが過ぎた
那道光 曾经过于刺眼
鏡に映る 虚像へ心地を尋ねた
对着镜中映出的虚像 探问自己的心境
夢の中で また逢えるさ
在梦里 一定还能重逢
歌って歌って歌った アイロニー
唱啊唱啊唱着的 反讽
茹だって茹だって茹だった 過去よ
蒸腾翻滚又蒸腾的 往昔
透明は味気がないな
透明太过无味
秘匿は吐き気がしたんだ
隐匿让人作呕
此処で確かに 刻んでいた
我确实在这里 刻下痕迹
答えは 鳥籠の中で
答案 就在鸟笼之中
無為徒食と悟る 痛いな
领悟到自己无所事事 真痛啊
言いかけた言葉は何だっけ
刚才想说什么来着
影は どこか 消えて
影子 不知消失在哪里
未だ
至今
あれになりたい こう生きなさい
“要成为那样”“得这样生活”
そんな言葉に 流されてまた
又被那样的话语 推着向前
高く掲げた理想像に
朝着高悬的理想形象
ただ息が出来ず朝を待つ
却无法呼吸 只能等待天明
あれになりたい こう生きなさい
“要成为那样”“得这样生活”
そんな言葉に そんな言葉で
被那样的话语 用那样的话语
想像は美徳だ 静音に色を与えた
想象本是美德 为静默添上了色彩
喧騒の中で 何が分かるのだ
在喧嚣之中 又能明白什么
影が伸びてく 遡行の末に見えるは
影子渐渐伸长 溯行的尽头所见
未だ確かに 歌っていた
是至今仍在 真切歌唱的我
例えば 鳥籠を見てた
比如说 凝视着鸟笼
無垢な彼が澱む 痛いな
纯真的他染上混浊 真痛啊
言いかけた言葉は何だっけ
刚才想说什么来着
影は どこか 消えて
影子 不知消失在哪里
未だ 無垢なだけでは 届かないまま
至今 仅凭天真 依然无法触及
悟ってたんだ 分かってだんだ
其实早已明白 渐渐懂了
あれになりたい こう生きなさい
“要成为那样”“得这样生活”
そんな言葉に 流されてまた
又被那样的话语 推着向前
高く掲げた理想像に
朝着高悬的理想形象
ただ息が出来ず朝を待つ
却无法呼吸 只能等待天明
あれになりたい こう生きなさい
“要成为那样”“得这样生活”
そんな言葉に そんな言葉で
被那样的话语 用那样的话语