00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6c68dacf2647ecc33a5dbe06389953f9.mp3
点击复制Charades - Halsey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Halsey/Alex G/John Cunningham
Composed by：Halsey/Alex G/John Cunningham
Produced by：Alex G
Ladies and gentlemen
各位来宾
You are about to witness
您即将见证
The most death-defying leap ever attempted
一场前所未有的生死之跃
Watch her closely
请密切留意她
The words they don't come easy
话语总难轻易说出口
But the feelings come all strong
但情感却如此强烈
I know words should make me happy
我深知言语本该带来欢愉
If sometimes I play along
若有时我只是假意迎合
My chest on set fire there's no burnin' in my lungs
胸膛燃起烈焰，肺部却无灼烧之感
Just an empty space I've labeled as
只剩一片空白，我将其标记为
"The things that I should love"
“那些我本该去爱的一切”
All that cuts through
唯一能穿透这虚无的
Is the fear of what I'll lose
是对失去的恐惧
I was born a welfarе baby
我生来便是靠救济长大的孩子
With the blisters in my shoes
鞋中磨出累累水泡
Pretendin' that I'm small
假装自己微不足道
'Cause I'd be in trouble if I grew
若我继续成长 恐怕会有麻烦
Pretendin' I was fine
假装一切安好
'Cause I'd be in trouble if they knew
因为若他们知晓 我会有麻烦
I've been confusing afraid and well-behaved
我一直分不清恐惧与顺从
Been sacrificin' things that I want because I thought
我放弃想要的一切 只因我以为
That it would make me brave
这样能让我勇敢
And since the pastor kicked me out because of tithes that went unpaid
自从牧师因我拖欠奉献而将我赶出
I don't waste my time at all nobody answers when I pray
我不再浪费时间祈祷 因为无人回应
Are you good at charades?
你擅长玩猜谜游戏吗？
Oh oh
Can you see that I'm bleeding on the stage?
你可见我在台上血流不止？
Can you feel the things I'm screamin' even when I cannot say?
我未曾出口的呐喊，你可曾感受分毫？
I don't talk to God I don't talk at all
我不和上帝说话 我什么都不说
I'm quiet most these days
这些日子，我总是静默无言
So are you good at charades?
那么，你擅长玩猜谜游戏吗？
Three words and four syllables
三个词语 四个音节
Doctor told me I'm not invincible
医生告诉我 我并非无坚不摧
But I've been livin' like I was for far too long
但我却长久以来 活得仿佛刀枪不入
A big world feelin' real small now
广阔世界 此刻感觉如此渺小
Every day I'm dizzy in the roundabout
每天我都在这旋转中晕头转向
Daddy told me that he won't be coming around
父亲说过 他不会再回来
The only way that I'll get through
我唯一能度过难关的方式
Is to tell them that I refuse
就是告诉他们 我拒绝屈服
'Cause I was born a welfare baby
我生来便与困苦相伴
So I got nothing left to lose
因为我已一无所有
And I'm pretendin' it don't hurt
我假装这一切不会让我受伤
'Cause I know somehow I'll make do
因为我知道我总能应付过去
I know exactly how to be alone
我深谙独处的滋味
Because it's all I ever knew
因为那是我唯一所知
I'm afraid to feel like a burden so I lie awake
害怕成为负担 所以整夜清醒
Try not to get too attached 'cause I know that they'll leave anyway
别太投入感情，我深知他们终将离去
Ever since that pastor kicked me out because of tithes that went unpaid
自从那牧师因我未缴什一税，便将我逐出门外
I don't waste my time at all nobody answers when I pray
我不再浪费时间祈祷 因为无人回应
Are you good at charades?
你擅长玩猜谜游戏吗？
Oh oh
Can you see that I'm bleeding on the stage?
你可见我在台上血流不止？
Can you feel the things I'm screamin' even when I cannot say?
我未曾出口的呐喊，你可曾感受分毫？
I don't talk to God I don't talk at all
我不和上帝说话 我什么都不说
I'm quiet most these days
这些日子，我总是静默无言
So are you good at charades?
那么，你擅长玩猜谜游戏吗？
Are you any good at charades?
你真的很擅长猜谜吗？
Maybe you and I we should play
或许，你我该一同入局
Should we give it a go 'cause nobody knows?
我们要不要试试 反正没人知道
At the end of the day it's just a harmless game
归根结底，这不过是一场无伤大雅的游戏
Well I don't wanna give it away
我可不想说破
And I know you could get it if you paid attention
而我知道，若你用心留意，定能洞悉一切
Are you good at charades?
你擅长玩猜谜游戏吗？
Are you any good at charades?
你真的很擅长猜谜吗？
Mm