ハイセンスパイセン - DAOKO (ダヲコ)
词:DAOKO/スチャダラパー
曲:DAOKO/スチャダラパー
编曲:TAKU INOUE/スチャダラパー
Give me your 最新アイデア
告诉我你最新的想法
君はハイセンスパイセン
你是品味优雅的前辈
さーせんさーせん
抱歉抱歉
また新たにマイクテスト
重新来一次麦克测试
どの場面も大概パイセン
无论怎样的场面 大概前辈
なにかと元年
各方面都是第一年
ボーちゃんはやめへん
放不下少爷脾性
第一回の態で声張って
第一次表态就要大声宣扬
結果発表 like this ya'll
发表结果 就像这个呐喊
少々強引でもrollin'
稍微有些牵强 但是很摇滚
闇から伸ばす手 光に向かって
从黑暗中伸出手 挥向光明
掴みとろうゼ新しい流れ
去抓住崭新的潮流吧
予感 漂うわ 華のよう咲かそうよ 世
预感 漂浮 如花朵般开放吧 于此世
この状況どう思うの
这个状况 你怎么看
初期衝動高騰中な模様
似乎处于初期冲动正在高涨之时
わけなんて
理由是什么
わからんくていーじゃん
不知道也没关系嘛
はめなんて外したれ
就算超出常规
EXPが溜まっちゃうし
也能积累经验值
えーすてき 餞受けて騒ぐぜ
诶 真棒 接受践行欢闹起来吧
Give me your 最新アイデア
告诉我你最新的想法
カモン・カモン
come on・come on
遊びだって正解です
玩耍也是正确答案
君はハイセンスパイセン
你是品味优雅的前辈
SOSの延長線ピースフル
SOS的延长线就是和平
死ぬわけじゃないし
反正也不会死
チェケラ・チェケラ
check it out・check it out
はしゃいじゃって宴会芸
在宴会上表演嬉闹
Kick kick out 惰性パイセン
Kick kick out 懒惰的前辈
あっそーあっそー
是吗是吗
了解ですテンキュー
明白了 谢谢
初体験リッジモントよりハイ
比《开放的美国学府》还要更嗨
初々しく恥じらい こ慣れない
天真烂漫颇难为情 很不习惯
初ガツオのようロウなフロウ
仿佛初夏最早上市的鱼 水平很低
初登場からなお上昇
初次登场 还在上升中
ちょいちょい無理して削るHP
时常勉强自己 损失血量
ガタピシきてる齢フィフティ
到了55浑身开始咯哒作响
老害じゃなく老獪なテクニック
并非是老害而是老奸巨猾的技术派
後悔せずに使いきるSP
毫不后悔地使用技能点
刷新改新リニューアル
刷新革新更新
リアルヴァーチャル代わる代わる
虚拟现实不断更迭
最新最新目まぐるしいなか
最新最新 在眼花缭乱之际
意外としぶとい昭和の残党
昭和的残党却意外地倔强
デカシロサンド
巨型白色三明治
モナカよりジャンボ
比红豆糯米饼还要巨大
根っこが頑丈まだまだ繁忙
根基很稳固 依旧很繁忙
未来はどうかわかんない
不知道未来会如何
嘆かないビビらない黙んない
不叹息 不畏惧 也不沉默
Give me your 最新アイデア
告诉我你最新的想法
カモン・カモン
come on・come on
遊びだって正解です
玩耍也是正确答案
君はハイセンスパイセン
你是品味优雅的前辈
SOSの延長線ピースフル
SOS的延长线就是和平
死ぬわけじゃないし
反正也不会死
チェケラ・チェケラ
check it out・check it out
はしゃいじゃって宴会芸
在宴会上表演嬉闹
Kick kick out 惰性パイセン
Kick kick out 懒惰的前辈
あっそーあっそー
是吗是吗
了解ですテンキュー
明白了 谢谢
毎日Sunday感がハンパない
每天都像周日 感觉无比美妙
最低から最先端を見出す
从最糟糕里面找到最尖端
Up&downに負けんな
颠倒胜负不要认输
勝手に発見だ君はマテリアル
随意去发现吧 你就是原料
肝心なのは
重要的是
愛すべきラフでラブなハプニング
应当热爱的是困难又充满爱的意外
それと革新
还有革新
迫真の演技で魅了しちゃう
被逼真的演技所吸引
みんながダヲスチャダラに相槌
大家都在为达奥斯查达拉附和
Give me your 誠心誠意
给我你的诚心诚意
カモン・カモン
come on・come on
仕事だって全力です
工作也要全力以赴
君は変われるスタンスで
你以可以改变的立场
SOSの戦場へピースフル
为SOS的战场带来和平
Illでチョーい~かんじ
生病了想打喷嚏
チェケラ・チェケラ
check it out・check it out
私だってプレイしたいgame
我也想玩游戏
Kick kick out だっせーパイセン
Kick kick out 太逊了 前辈
あっそーあっそー
是吗是吗
交代ですテンキュー
交接给你们啦 谢了