trust issues - Carly Pearce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Carly Pearce/Nicolle Galyon/Jordan Reynolds
Composed by:Carly Pearce/Nicolle Galyon/Jordan Reynolds
Produced by:Shane McAnally/Josh Osborne/Carly Pearce
Already told you 'bout my mama
早就跟你说过我妈妈的事
And she already knows all about you
而她也早已知晓你的一切
She don't recognize her daughter
她几乎认不出自己的女儿
With her guard down
卸下了所有防备
Already spending every weekend
每个周末都与你相伴
Waking up laying next to you
从你身旁醒来
Already jumping in the deep end
早已义无反顾纵身跃入
Ain't it crazy now?
现在这样不是很疯狂吗?
To ever think I had trust issues?
我曾以为我无法再信任他人
In a matter of one kiss you
仅仅一个吻,你便让我
Got me turning one night into
将这一夜,转瞬成了
Maybe the rest of my life
或许是我余生的全部
Haven't even said"I love you"
纵使“我爱你”三字,还未曾宣之于口
But I'm thinking that I want to
我却已然心生向往
'Cause you're making me forget who-
因为你让我忘却了,那些曾让我
Ever gave me these trust issues
对爱心生疑虑的过往
I'm getting back to never asking
我正学着不再追问
Where you're going or where you've been
你将去往何处 或曾到过何方
Don't have to be holding your hand when
不必时刻牵着你的手
Some other girl's around
即便有其他身影相伴
No I didn't think twice
我从未有过片刻迟疑
'Bout calling you mine
便认定你属于我
And baby it blows my mind
亲爱的 这仍让我心潮难平
To ever think I had trust issues
我竟曾对信任产生怀疑
In a matter of one kiss you
仅仅一个吻,你便让我
Got me turning one night into
将这一夜,转瞬成了
Maybe the rest of my life
或许是我余生的全部
Haven't even said"I love you"
纵使“我爱你”三字,还未曾宣之于口
But I'm thinking that I want to
我却已然心生向往
'Cause you're making me forget who-
因为你让我忘却了,那些曾让我
Ever gave me these trust issues
对爱心生疑虑的过往
I look in your eyes and it's almost like
我望进你眼底 恍若初见
My heart's never been broke before
我的心从未受过伤
My only issue is how bad I miss you
我唯一的问题就是有多想你
Every time you walk out that door
每次你走出那扇门
To ever think I had trust issues
我竟曾对信任产生怀疑
In a matter of one kiss you
仅仅一个吻,你便让我
Got me turning one night into
将这一夜,转瞬成了
Maybe the rest of my life
或许是我余生的全部
Haven't even said"I love you"
纵使“我爱你”三字,还未曾宣之于口
But I'm thinking that I want to
我却已然心生向往
'Cause you're making me forget who-
因为你让我忘却了,那些曾让我
Ever gave me these trust issues
对爱心生疑虑的过往
Yeah you're making me forget who-
是啊 你让我忘却了那个-
Ever gave me these trust issues
对爱心生疑虑的过往